🌟 이래서
☆☆
1. '이리하여서'가 줄어든 말.
1. KARENA ITU, DENGAN BEGITU: bentuk singkat dari '이리하여서(bentuk konjugasi dari '이리하다')'.
-
이래서 아기를 낳아 봐야 부모의 마음을 이해할 수 있다고 하는가 보다.
This is why it is said that having a baby can only make sense of the parents' minds. -
계속 졸던 학생은 이래서는 안 되겠다 싶었는지 고개를 흔들며 잠을 쫓았다.
The student, who had been dozing off, shook his head to chase away sleep, wondering if he should not do this. -
♔
밤새워 공부했는데 시험을 별로 못 봤어.
I studied all night and didn't do much on the test.
♕
나도 그래. 이래서 공부는 미리미리 해야 하나 봐.
So do i. this is why i have to study in advance.
작은말
요래서: '요리하여서'가 줄어든 말., '요러하여서'가 줄어든 말.
Kata Rujukan
그래서: '그리하여서'가 줄어든 말., '그러하여서'가 줄어든 말.
Kata Rujukan
저래서: '저리하여서'가 줄어든 말., '저러하여서'가 줄어든 말.
2. '이러하여서'가 줄어든 말.
2. BEGINI, SEPERTI INI: bentuk singkat dari '이러하여서(bentuk konjugasi dari '이러하다')'.
-
지금은 옷차림이 이래서 멀리까지 나갈 수 없어요.
This is why i can't go far. -
나는 몸 상태가 이래서 시합에 참여할 수 없을 것 같다.
I'm afraid i can't take part in the competition because of my physical condition. -
우리 집은 형편이 이래서 큰 애가 가고 싶어 하는 유학을 보내 줄 수가 없었다.
My family was in such circumstances that i could not send my eldest child to study abroad. -
♔
어째 점점 더위가 심해지는 것 같아요.
I think the heat is getting worse.
♕
그러게요. 날씨가 이래서 가을이 온 것 같지도 않네요.
Yeah. i don't think autumn has come because of this weather.
작은말
요래서: '요리하여서'가 줄어든 말., '요러하여서'가 줄어든 말.
Kata Rujukan
그래서: '그리하여서'가 줄어든 말., '그러하여서'가 줄어든 말.
Kata Rujukan
저래서: '저리하여서'가 줄어든 말., '저러하여서'가 줄어든 말.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 이래서 (
)
🗣️ 이래서 @ Penjelasan Arti
🗣️ 이래서 @ Contoh
- 이래서 사람이 굶어 죽으란 법은 없나 봐. [사람이 굶어 죽으란 법은 없다]
- 그러게요. 이래서 사람들이 말세라고 하나 봐요. [말세 (末世)]
- 딸아이가 성적이 시원하지 않아. 이래서 대학이나 갈 수 있을지 모르겠어. [시원하다]
- 난 이래서 여름에 사람 많은 지하철이 타기가 싫더라. [엉기다]
- 이래서 죄 짓고 못 산다니까. [죄짓고 못 산다]
- 이래서 겨울에는 집에만 있게 된다니까. [삭풍 (朔風)]
- 이래서 일이 잘 되겠어? [후사 (後事)]
- 그러게. 이래서 일꾼들 품삯도 안 나오게 생겼어. [나오다]
🌷 ㅇㄹㅅ: Initial sound 이래서
-
ㅇㄹㅅ (
오른손
)
: 오른쪽에 있는 손.
☆☆☆
Nomina
🌏 TANGAN KANAN: tangan yang ada di sebelah kanan -
ㅇㄹㅅ (
요리사
)
: 음식 만드는 것을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 JURU MASAK, KOKI: orang yang berprofesi membuat masakan -
ㅇㄹㅅ (
음료수
)
: 마시는 물.
☆☆☆
Nomina
🌏 AIR MINUM: air yang diminum -
ㅇㄹㅅ (
어르신
)
: (높이는 말로) 남의 아버지.
☆☆
Nomina
🌏 BAPAK: (dalam bentuk formal atau sopan) ayah orang lain -
ㅇㄹㅅ (
유람선
)
: 구경하는 사람들을 태우고 다니는 배.
☆☆
Nomina
🌏 KAPAL PESIAR: kapal yang berlayar mengangkut orang-orang yang berpesiar -
ㅇㄹㅅ (
오락실
)
: 게임 등의 오락에 필요한 시설이 마련되어 있는 방. 또는 오락을 하는 방.
☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT KEHIBBURAN: kamar yang diperlengkapi dengan fasilitas hiburan yang dibutuhkan untuk permainan seperti game. atau kamar tempat bermain game -
ㅇㄹㅅ (
이래서
)
: '이리하여서'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 KARENA ITU, DENGAN BEGITU: bentuk singkat dari '이리하여서(bentuk konjugasi dari '이리하다')'. -
ㅇㄹㅅ (
이력서
)
: 자신의 학력, 경력과 같은 지금까지의 이력을 적은 문서.
☆☆
Nomina
🌏 RIWAYAT HIDUP, CURRICULUM VITAE: dokumen berisikan riwayat pendidikan, pengalaman kerja, dsb yang menunjukkan pengalaman selama ini -
ㅇㄹㅅ (
언론사
)
: 신문사, 방송국 등 언론을 담당하는 회사.
☆
Nomina
🌏 KANTOR MEDIA MASSA: kantor yang bertugas menyediakan berita atau informasi seperti kantor surat kabar atau kantor siaran dsb -
ㅇㄹㅅ (
열람실
)
: 도서관 등에서 책이나 자료 등을 읽는 방.
☆
Nomina
🌏 RUANG MEMBACA, RUANG BELAJAR: ruang untuk meniliti atau memeriksa buku atau dokumen, catatan, dsb -
ㅇㄹㅅ (
안락사
)
: 살아날 가망이 없는 환자의 고통을 덜어 주기 위해 본인이나 가족의 동의를 얻은 후 목숨을 끊어 주는 일.
☆
Nomina
🌏 EUTHANASIA: hal mengakhiri hidup pasien yang tak memiliki harapan hidup untuk mengurangi penderitaan pasien setelah mendapat persetujuan pasien sendiri atau keluarganya -
ㅇㄹㅅ (
오름세
)
: 가격 등이 오르는 형세나 상황.
☆
Nomina
🌏 KENAIKAN: situasi atau keadaan di mana harga dsb akan naik
• informasi geografis (138) • menyatakan waktu (82) • pembelian barang (99) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan transportasi (124) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan penampilan (97) • bahasa (160) • media massa (36) • sistem sosial (81) • seni (23) • masalah sosial (67) • seni (76) • penggunaan rumah sakit (204) • pencarian jalan (20) • berterima kasih (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hubungan antarmanusia (52) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan lokasi (70) • menjelaskan makanan (78) • perjalanan (98) • meminta maaf (7) • filsafat, moralitas (86) • mengungkapkan emosi/perasaan (41)
