🌟 편안하다 (便安 하다)
Adjektiva
1. 몸이나 마음이 편하고 좋다.
-
편안한 분위기.
Comfortable atmosphere. -
편안한 옷차림.
Comfortable attire. -
편안한 자세.
Comfortable posture. -
편안하게 눕다.
Lie down comfortably. -
편안하게 지내다.
Stay comfortable. -
의자가 편안하다.
The chair is comfortable. -
침대가 편안하다.
The bed is comfortable. -
나는 구두보다는 발이 편안한 운동화를 즐겨 신는다.
I enjoy wearing sneakers with comfortable feet rather than shoes. -
나는 밤마다 마음을 편안하게 해 주는 음악을 틀고 명상을 한다.
Every night i meditate and play music that relaxes my mind. -
시험에 합격하고 나니 그동안의 긴장이 사라지면서 마음이 편안했다.
After passing the exam, i felt at ease as my tension disappeared. -
♔
바닥에 앉지 말고 여기 와서 의자에 편안하게 앉게나.
Don't sit on the floor, come here and sit comfortably in your chair.
♕
감사합니다, 어르신.
Thank you, sir.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 편안하다 (
펴난하다) • 편안한 (펴난한) • 편안하여 (펴난하여) 편안해 (펴난해) • 편안하니 (펴난하니) • 편안합니다 (펴난함니다)
📚 Kata Jadian: • 편안(便安): 몸이나 마음이 편하고 좋음.
🗣️ 편안하다 (便安 하다) @ Penjelasan Arti
- 담담하다 (淡淡하다) : 차분하고 편안하다.
- 팔자(가) 늘어지다 : 근심이나 걱정이 없고 사는 것이 아주 편안하다.
- 마음이 비다 : 복잡한 생각이 없이 마음이 편안하다.
- 홀가분하다 : 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
- 강녕하다 (康寧하다) : 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
- 무사하다 (無事하다) : 아무런 문제나 어려움 없이 편안하다.
- 안녕하다 (安寧하다) : 아무 문제나 걱정이 없이 편안하다.
- 따듯하다 : 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
- 고즈넉하다 : 분위기 등이 조용하고 편안하다.
- 무사태평하다 (無事太平하다) : 아무런 문제나 걱정거리가 없이 편안하다.
- 따뜻하다 : 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
- 푸근하다 : 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하다.
- 포근하다 : 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하다.
- 어깨가 가볍다 : 무거운 책임에서 벗어나거나 그 책임이 줄어들어 마음이 편안하다.
- 그윽하다 : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
🗣️ 편안하다 (便安 하다) @ Contoh
- 운동을 할 때는 신축성이 있는 옷을 입는 것이 편안하다. [신축성 (伸縮性)]
- 숨쉬기가 편안하다. [숨쉬기]
- 지나치게 밝던 사무실의 등의 밝기가 조절되어 한결 눈이 편안하다. [조절되다 (調節되다)]
- 말년이 편안하다. [말년 (末年)]
- 파자마가 편안하다. [파자마 (pajamas)]
- 친구에게 내 속마음을 시원하게 툭 털어놓고 나니 마음이 한결 편안하다. [툭]
🌷 ㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 편안하다
-
ㅍㅇㅎㄷ (
평이하다
)
: 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
☆
Adjektiva
🌏 MUDAH, SEDERHANA, GAMPANG: tidak sulit atau susah tetapi mudah -
ㅍㅇㅎㄷ (
판이하다
)
: 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
Adjektiva
🌏 SANGAT BERBEDA, LAIN: karakter atau bentuk, kondisi, dsb dari objek perbandingan sangat berbeda
• menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • informasi geografis (138) • pembelian barang (99) • memberi salam (17) • penggunaan apotik (10) • sejarah (92) • pacaran dan pernikahan (19) • filsafat, moralitas (86) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hobi (103) • budaya pop (82) • Cinta dan pernikahan (28) • tugas rumah (48) • media massa (36) • keadaan jiwa (191) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penampilan (121) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • masalah sosial (67) • ekonomi dan manajemen (273) • meminta maaf (7) • perbedaan budaya (47) • pendidikan (151) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan karakter (365)
