🌟 태우다

☆☆   Verba  

1. 차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다.

1. MENAIKI: membuat orang naik ke angkutan seperti mobil atau kapal atau hewan

🗣️ Contoh:
  • Google translate 사람을 태우다.
    Burn a person.
  • Google translate 승객을 태우다.
    Carry passengers.
  • Google translate 마차에 태우다.
    Get in a wagon.
  • Google translate 배에 태우다.
    To put on a ship.
  • Google translate 차에 태우다.
    Get in a car.
  • Google translate 선원은 승객들을 차례로 배에 태웠다.
    The crew took the passengers one after the other on board.
  • Google translate 나는 동생을 자전거 뒤에 태우고 운동장 한 바퀴를 돌았다.
    I put my brother on the back of my bike and made a lap around the playground.
  • Google translate 부하는 부상을 입고 기절한 장군을 말에 태워 궁궐로 데리고 왔다.
    The subordinate drove the wounded and fainted general to the palace on horseback.
  • Google translate 그 차에 우리도 탈 수 있어?
    Can we get in that car?
    Google translate 응, 두세 명 정도는 더 태울 수 있어.
    Yeah, i can burn two or three more people.

태우다: have someone mount,のせる【乗せる】,prendre (à bord),subir a bordo, abordar, montar, andar,يُركب، يحمل,суулгах,chở,บรรทุก, ขึ้น, ขี่,menaiki,посадить (в транспорт); оседлать,承载,载,

2. 바닥이 미끄러운 곳에서 어떤 기구를 이용하여 달리게 하다.

2. MENJALANKAN: menjalankan sesuatu dengan menggunakan peralatan tertentu di tempat yang permukaannya licin

🗣️ Contoh:
  • Google translate 미끄럼을 태우다.
    Burn the slide.
  • Google translate 썰매를 태우다.
    Burn a sleigh.
  • Google translate 나는 아이들을 썰매를 태웠다.
    I picked up the children's sleds.
  • Google translate 그는 우리에게 미끄럼을 태워 주었다.
    He gave us a ride on the slide.
  • Google translate 바닥이 꽁꽁 얼었네.
    The floor's frozen solid.
    Google translate 엄마, 썰매 좀 태워 주세요.
    Mom, give me a ride.

3. 그네나 시소 등의 놀이 기구를 타게 하다.

3. MENAIKI: membuat orang menaiki alat permainan seperti ayunan atau jungkat-jungkit dsb

🗣️ Contoh:
  • Google translate 그네를 태우다.
    Burn a swing.
  • Google translate 놀이 기구를 태우다.
    Burn the rides.
  • Google translate 시소를 태우다.
    Burn a seesaw.
  • Google translate 그가 놀이터에서 아이들을 그네를 태우고 있었다.
    He was swinging the children in the playground.
  • Google translate 모처럼 우리는 놀이동산에 가 아이들에게 놀이 기구도 태워 주고 사진도 찍으며 즐거운 시간을 보냈다.
    For the first time in a long time, we went to an amusement park and had a good time driving the children to ride rides and take pictures.
  • Google translate 형, 나 시소 타고 싶어.
    Brother, i want to ride a seesaw.
    Google translate 알았어. 시소 태워 줄게. 손잡이를 잘 잡아.
    Okay. i'll give you a seesaw ride. hold on to the handle.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 태우다 (태우다) 태우어 () 태우니 ()
📚 Kata Jadian: 타다: 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다., 어떠한 것을 경로로 하여 그…
📚 Kategori: aktivitas penggunaan transportasi   penggunaan transportasi  


🗣️ 태우다 @ Penjelasan Arti

🗣️ 태우다 @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End


ekonomi dan manajemen (273) bahasa (160) filsafat, moralitas (86) masalah sosial (67) berterima kasih (8) menyatakan lokasi (70) tukar-menukar informasi pribadi (46) pendidikan (151) suasana kerja (197) kehidupan rumah tangga (159) penggunaan lembaga publik (8) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) seni (76) Cinta dan pernikahan (28) keadaan jiwa (191) menceritakan kesalahan (28) menyatakan tanggal (59) perbedaan budaya (47) kehidupan senggang (48) undangan dan kunjungan (28) agama (43) menyatakan hari (13) menyatakan pakaian (110) sistem sosial (81) kerja dan pilihan bidang kerja (130) pertunjukan dan menonton (8) tugas rumah (48) media massa (36) cuaca dan musim (101)