1.KONSER:
pertemuan yang dipersiapkan dengan memainkan musik agar bisa didengar orang-orang
🗣️Contoh:
신년 음악회 New year's concert.
야외 음악회 Outdoor concert.
음악회 무대.
Concert stage.
음악회의 연주자.
A concert performer.
음악회에 참석하다.
Attend a concert.
효정이는 귀국 기념 음악회에서 바이올린을 연주했다.
Hyo-jung played the violin at a concert to celebrate her return home.
오는 1일과 2일에는 그 회관에서 신년 음악회가 열립니다.
New year's concerts will be held in the hall on the 1st and 2nd.
♔
혹시 내일 야외 음악회에 가시나요?
Are you going to an outdoor concert tomorrow?
♕
네, 제가 좋아하는 음악가가 나와서 표를 사 두었습니다.
Yeah, my favorite musician came out and bought tickets.
ㅇㅇㅎ (
우연히
)
: 어떤 일이 어쩌다가 저절로 이루어진 면이 있게.
☆☆
Adverbia
🌏 SECARA KEBETULAN, SECARA TIDAK DISENGAJA: memiliki sifat di mana suatu hal tiba-tiba terjadi dengan sendirinya
ㅇㅇㅎ (
음악회
)
: 음악을 연주하여 사람들이 음악을 들을 수 있게 마련한 모임.
☆☆
Nomina
🌏 KONSER: pertemuan yang dipersiapkan dengan memainkan musik agar bisa didengar orang-orang
ㅇㅇㅎ (
위원회
)
: 일반 행정과는 달리 어느 정도 독립된 분야에서 어떤 일의 처리를 맡아 의논하는 기관.
☆☆
Nomina
🌏 DEWAN KOMISI, DEWAN KOMITE, PANITIA: instansi yang bertugas mendiskusikan penyelesaian suatu hal di bidang yang cukup otonomi yang berbeda dengan instansi pemerintah
ㅇㅇㅎ (
영원히
)
: 끝없이 이어지는 상태로. 또는 언제까지나 변하지 않는 상태로.
☆☆
Adverbia
🌏 SELAMANYA, HINGGA AKHIR ZAMAN: dalam keadaan tidak berakhir, dalam keadaan selamanya tak berubah
ㅇㅇㅎ (
야유회
)
: 친목을 위하여 야외에 나가서 노는 모임.
☆
Nomina
🌏 PIKNIK, TAMASYA: perkumpulan yang diadakan di luar untuk mempererat pertemanan
ㅇㅇㅎ (
악영향
)
: 나쁜 영향.
☆
Nomina
🌏 PENGARUH BURUK, EFEK BURUK, PENGARUH MERUGIKAN: pengaruh yang buruk
ㅇㅇㅎ (
언어학
)
: 언어를 연구하는 학문.
Nomina
🌏 LINGUISTIK: cabang ilmu yang meneliti bahasa
ㅇㅇㅎ (
엄연히
)
: 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게.
Adverbia
🌏 DENGAN TENANG, DENGAN LEMBUT: raut wajah atau perkataan, tindakan, dsb dengan tenang dan lembut
ㅇㅇㅎ (
유연히
)
: 차분하고 여유가 있게.
Adverbia
🌏 DENGAN SANTAI, DENGAN LENTUR, DENGAN FLEKSIBEL: dengan tenang dan santai
ㅇㅇㅎ (
유연히
)
: 부드럽고 연하게.
Adverbia
🌏 DENGAN FLEKSIBEL, DENGAN LENTUR: dengan lembut dan lunak
ㅇㅇㅎ (
유유히
)
: 움직임이 한가하고 여유가 있게.
Adverbia
🌏 DENGAN SANTAI, DENGAN LUANG: dengan pergerakan yang sangat luang dan santai
ㅇㅇㅎ (
일원화
)
: 하나로 합함.
Nomina
🌏 UNIFIKASI, PENGGABUNGAN, PENYATUAN: hal menggabungkan menjadi satu
ㅇㅇㅎ (
완연히
)
: 눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하게.
Adverbia
🌏 DENGAN JELAS, DENGAN NYATA, DENGAN KENTARA, DENGAN TERANG: dengan sangat jelas seperti terlihat di depan mata
ㅇㅇㅎ (
의연히
)
: 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없이.
Adverbia
🌏 DENGAN TEGUH, DENGAN BERPENDIRIAN KUAT, DENGAN MANTAP, DENGAN BERANI: dengan tidak goyah dalam keadaan seperti apa pun karena pendiriannya kuat
ㅇㅇㅎ (
은은히
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.
Adverbia
🌏 DENGAN SAMAR-SAMAR, DENGAN TIDAK JELAS, DENGAN REDUP: dengan sesuatu yang terlihat dari luar tidak muncul dengan jelas dan samar-samar
ㅇㅇㅎ (
의인화
)
: 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현함.
Nomina
🌏 PERSONIFIKASI: hal mengumpamakan dan mengungkapkan sesuatu yang bukan manusia seperti manusia
신년 음악회
야외 음악회
