🌟 자그맣다
Adjektiva
1. 조금 작다.
1. AGAK KECIL, (LUMAYAN) KECIL: agak kecil
-
규모가 자그맣다.
Of small size. -
몸집이 자그맣다.
Small in size. -
손이 자그맣다.
Small hands. -
얼굴이 자그맣다.
Your face is small. -
집이 자그맣다.
The house is small. -
키가 자그맣다.
He's small. -
나는 자그만 집이라도 가족이 모두 같이 살 수 있는 곳이 있어 행복했다.
I was happy to have a small house where the whole family could live together. -
아기의 자그만 얼굴에 어떻게 눈, 코, 입이 모두 들어가 있는지가 신기했다.
It was amazing how the baby's small face had eyes, nose and mouth all in it. -
♔
승규는 어렸을 때 자그만 아이였는데.
Seunggyu was a small kid when he was young.
♕
못 본 사이에 키가 훌쩍 컸어.
You've grown so much since i saw you.
본말
자그마하다: 조금 작다., 그리 대단하지 않다.
Kata Rujukan
조그맣다: 조금 작거나 적다., 별로 대단하지 않다.
2. 그리 대단하지 않다.
2. TIDAK SERIUS, TIDAK BERAT, TAK SEBERAPA: tidak seberapa hebat
-
자그만 사고.
Small accident. -
자그만 상처.
A small wound. -
자그만 성공.
Small success. -
자그만 흉터.
A small scar. -
자그맣게 책을 내다.
Put out a book in small pieces. -
고등학교만 졸업한 청년은 열심히 기술을 익혀 자그만 성공들을 하나씩 이뤄 갔다.
The young man who graduated from high school worked hard on his skills and achieved small successes one by one. -
정치인의 비리 사건을 언론에서는 자그맣게 다뤄 국민들의 원성을 샀다.
The media has made the people resent the corruption cases of politicians. -
♔
자그만 실수니 한 번만 넘어가자.
It's a small mistake, so let's move on.
♕
안 돼. 대단하지 않은 일이라도 원칙을 지켜야지.
No. even if it's not a big deal, you have to stick to the rules.
본말
자그마하다: 조금 작다., 그리 대단하지 않다.
Kata Rujukan
조그맣다: 조금 작거나 적다., 별로 대단하지 않다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 자그맣다 (
자그마타) • 자그만 (자그만) • 자그매 (자그매) • 자그마니 (자그마니) • 자그맣습니다 (자그마씀니다)
🌷 ㅈㄱㅁㄷ: Initial sound 자그맣다
-
ㅈㄱㅁㄷ (
조그맣다
)
: 조금 작거나 적다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SEDIKIT, KECIL: agak kecil atau agak sedikit -
ㅈㄱㅁㄷ (
징글맞다
)
: 하는 행동이 기분 나쁠 만큼 흉하고 거슬리는 데가 있다.
Adjektiva
🌏 MENYEBALKAN, MENJIJIKKAN, MENGESALKAN: tindakannya menjijikkan dan mengesalkan sehingga membuat hati tidak enak -
ㅈㄱㅁㄷ (
자그맣다
)
: 조금 작다.
Adjektiva
🌏 AGAK KECIL, (LUMAYAN) KECIL: agak kecil
• menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (8) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan sehari-hari (11) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan waktu (82) • politik (149) • membandingkan budaya (78) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • seni (23) • menyatakan penampilan (97) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penampilan (121) • hobi (103) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • masalah sosial (67) • tugas rumah (48) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan rumah sakit (204) • keadaan jiwa (191) • perbedaan budaya (47) • pacaran dan pernikahan (19) • pendidikan (151) • iklim (53) • masalah lingkungan (226) • memberi salam (17) • perjalanan (98) • suasana kerja (197)
