🌟 저당권 (抵當權)
Nomina
1. 빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리.
1. HAK PEMBERI PINJAMAN, HAK YANG BERPIUTANG: hak pemberi pinjaman untuk dapat menerima hutang terlebih dahulu melalui jaminan saat yang berhutang tidak bisa membayarkan hutangnya
-
저당권 설정.
Set mortgage. -
저당권의 효력.
The effect of the mortgage. -
저당권을 가지다.
Hold a mortgage. -
저당권을 내세우다.
Put forward a mortgage. -
저당권을 말소하다.
Clear the mortgage. -
저당권을 설정하다.
Set up a mortgage. -
저당권을 인정하다.
Accept mortgage. -
저당권을 잡다.
Hold a mortgage. -
저당권을 주장하다.
Claims mortgage. -
저당권을 취득하다.
Acquire mortgage. -
저당권에 우선하다.
Precede mortgage. -
저당권을 가지고 있던 할아버지께서는 담보로 잡힌 집을 소유하게 되셨다.
Grandfather, who had a mortgage, came to own a house held as collateral. -
그는 채권자들이 저당 잡힌 재산을 나누어 가지려 하자 저당권을 주장하였다.
He insisted on mortgage when creditors tried to share their mortgaged property. -
♔
채무가 이행되지 않았으니 일단 저당으로 잡힌 것들을 나누겠습니다.
The debt hasn't been paid off, so i'll split the mortgage.
♕
잠깐만요. 그 전에 저당권을 가진 사람이 우선적으로 가져가야겠지요.
Wait a minute. before that, the mortgage holder should take it first.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 저당권 (
저ː당꿘)
🌷 ㅈㄷㄱ: Initial sound 저당권
-
ㅈㄷㄱ (
중도금
)
: 계약금을 내고 나서 마지막 잔금을 치르기 전에 주는 돈.
Nomina
🌏 PEMBAYARAN KEDUA, PEMBAYARAN TAHAP TENGAH: uang yang diberikan setelah membayarkan uang muka dan sebelum membayarkan sisanya -
ㅈㄷㄱ (
진돗개
)
: 몸은 누런 갈색 또는 흰색이며 귀가 뾰족하게 서고 꼬리는 왼쪽으로 말리는, 전라남도 진도의 재래종의 개.
Nomina
🌏 ANJING JINDO: anjing asli yang ada di daerah Jindo Provinsi Jeonlla Selatan, Korea, bertubuh coklat kekuningan atau putih, bertelinga berdiri lancip dan berekor melengkung ke kiri -
ㅈㄷㄱ (
진드기
)
: 동물의 살갗에 붙어 피를 빨아 먹고 병균을 옮기는 등 해를 끼치는 벌레.
Nomina
🌏 KUTU: serangga yang merugikan yang menempel pada kulit makhluk hidup kemudian menghisap darahnya, lalu menyebarkan bakteri -
ㅈㄷㄱ (
작대기
)
: 긴 막대기.
Nomina
🌏 TONGKAT PANJANG, BATANG PANJANG: tongkat yang panjang -
ㅈㄷㄱ (
전동기
)
: 전기의 힘으로 돌아가는 힘을 얻는 기계.
Nomina
🌏 MOTOR PENGGERAK: mesin yang bergerak setelah mendapatkan tenaga listrik -
ㅈㄷㄱ (
주둔군
)
: 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대.
Nomina
🌏 TENTARA MISI: tentara yang sedang tinggal untuk beberapa waktu di suatu tempat untuk melaksanakan suatu misi -
ㅈㄷㄱ (
적대국
)
: 서로 적으로 여기거나 대하는 나라.
Nomina
🌏 NEGARA MUSUH: negara yang saling menganggap atau menyikapi sebagai musuh -
ㅈㄷㄱ (
적대감
)
: 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 감정.
Nomina
🌏 PERMUSUHAN, KEBENCIAN, PERSETERUAN: perasaan menghadapi musuh atau objek yang setara dengan musuh -
ㅈㄷㄱ (
절단기
)
: 물건을 자르거나 끊는 기계.
Nomina
🌏 MESIN PEMOTONG, MESIN PEMOTONG, ALAT AMPUTASI: mesin untuk memotong atau memutus benda -
ㅈㄷㄱ (
주도권
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력.
Nomina
🌏 KEKUATAN PIMPINAN, KUASA PIMPINAN: hak atau kuasa untuk dapat maju menjadi pusat dan memimpin sebuah pekerjaan -
ㅈㄷㄱ (
지도급
)
: 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위.
Nomina
🌏 KELAS PEMIMPIN, KELAS PENGAYOM: taraf atau jabatan yang dapat memandu pekerjaan atau orang-orang lain demi sebuah tujuan atau arah tertentu -
ㅈㄷㄱ (
저당권
)
: 빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리.
Nomina
🌏 HAK PEMBERI PINJAMAN, HAK YANG BERPIUTANG: hak pemberi pinjaman untuk dapat menerima hutang terlebih dahulu melalui jaminan saat yang berhutang tidak bisa membayarkan hutangnya -
ㅈㄷㄱ (
제도권
)
: 기존의 사회 제도를 벗어나지 않는 영역 또는 범위.
Nomina
🌏 wilayah atau lingkup yang tidak lepas dari sistem masyarakat sebelumnya
• iklim (53) • kehidupan rumah tangga (159) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pembelian barang (99) • pencarian jalan (20) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan pakaian (110) • masalah sosial (67) • acara keluarga (57) • menelepon (15) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan waktu (82) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan sehari-hari (11) • pacaran dan pernikahan (19) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan hari (13) • undangan dan kunjungan (28) • berterima kasih (8) • menyatakan karakter (365) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya pop (82) • seni (23) • menonton film (105) • penampilan (121) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan tanggal (59) • sistem sosial (81)
