1.USIA PENSIUN:
usia yang ditetapkan agar mengundurkan diri dari tempat kerja
🗣️Contoh:
교수 정년.
The retirement age for professors.
공무원의 정년.
The retirement age for civil servants.
정년 연장.
Extended retirement age.
정년이 되다.
Reach retirement age.
정년이 보장되다.
The retirement age is guaranteed.
정년을 맞다.
Enter retirement age.
정년을 앞두다.
Be ahead of retirement age.
내년에 정년을 맞으시는 아버지는 은퇴 이후의 삶을 설계하고 계신다.
My father, who will retire next year, is designing a post-retirement life.
우리 회사는 안정적인 수익 구조를 가지고 있어 직원들의 정년이 대부분 보장되는 편이다.
Our company has a stable profit structure that guarantees most of our employees' retirement age.
♔
교장 선생님, 정년 퇴임 축하드립니다.
Principal, congratulations on your retirement.
♕
고맙네. 학교를 떠나야 한다니 이거 섭섭하군.
Thank you. i'm sorry to hear you have to leave school.
ㅈㄴ (
저녁
)
: 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 PETANG: selama mulai dari terbenamnya matahari sampai waktu malam
ㅈㄴ (
작년
)
: 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해.
☆☆☆
Nomina
🌏 TAHUN LALU: tahun sebelumnya dari tahun yang sedang dilalui saat ini
ㅈㄴ (
재능
)
: 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력.
☆☆
Nomina
🌏 BAKAT: kemampuan untuk melakukan suatu pekerjaan
ㅈㄴ (
장남
)
: 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
☆☆
Nomina
🌏 ANAK LAKI-LAKI PERTAMA: anak laki-laki yang lahir pertama kali di antara anak laki-laki lainnya
ㅈㄴ (
자녀
)
: 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸.
☆☆
Nomina
🌏 ANAK, ANAK KANDUNG: anak laki-laki atau perempuan yang dibesarkan orang tua, atau untuk menyebutkan anak
ㅈㄴ (
지능
)
: 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력.
☆☆
Nomina
🌏 KECERDASAN, INTELEKTUAL: kemampuan intelegensi untuk memahami dan menangani suatu benda atau sebuah keadaan
ㅈㄴ (
장난
)
: 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓.
☆☆
Nomina
🌏 BERMAIN, BERCANDA: kegiatan yang dilakukan anak-anak untuk kesenangan atau menghilangkan kebosanan (digunakan sebagai kata benda)
ㅈㄴ (
전날
)
: 기준으로 한 날의 바로 앞의 날.
☆☆
Nomina
🌏 SEHARI SEBELUM: hari di depan hari yang menjadi ukuran atau standar sesuatu
ㅈㄴ (
전념
)
: 오직 한 가지 일에만 마음을 씀.
☆
Nomina
🌏 KONSENTRASI, PEMUSATAN PIKIRAN: hal mengerahkan hati hanya kepada satu jenis pekerjaan
ㅈㄴ (
자네
)
: (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
☆
Pronomina
🌏 KAMU: (dalam bentuk formal atau sopan) kata untuk menunjuk orang itu saat orang yang mendengar adalah teman atau orang yang di bawahnya
ㅈㄴ (
중년
)
: 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람.
☆
Nomina
🌏 PARUH BAYA: usia sekitar empat puluhan, atau untuk menyebut orang yang berusia demikian
ㅈㄴ (
재난
)
: 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난.
☆
Nomina
🌏 BENCANA, MALAPETAKA: kecelakaan atau kesengsaraan tidak menguntungkan yang terjadi di luar dugaan
ㅈㄴ (
주년
)
: 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위.
☆
Nomina bentuk terikat
🌏 TAHUN: satuan untuk menghitung tahun yang berlalu dalam hitungan satu tahun
ㅈㄴ (
장년
)
: 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람.
☆
Nomina
🌏 MASA OPTIMUM, ORANG DALAM AMSA OPTIMUM: usia sekitar 30 hingga 40 tahun, masa beraktivitas paling giat selama orang hidup, atau orang yang berumur demikian
ㅈㄴ (
전년
)
: 이번 해의 바로 전의 해.
☆
Nomina
🌏 TAHUN LALU: tahun tepat sebelum tahun ini
ㅈㄴ (
정년
)
: 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이.
☆
Nomina
🌏 USIA PENSIUN: usia yang ditetapkan agar mengundurkan diri dari tempat kerja
교수 정년.
공무원의 정년.
