🌟 조각조각
Nomina
1. 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
1. POTONG DEMI POTONG, BERKEPING-KEPING: beberapa potong, atau tiap-tiap potong
-
조각조각을 맞추다.
Set the pieces together. -
조각조각을 연결하다.
Connect the pieces. -
조각조각을 잇다.
Connecting pieces. -
조각조각으로 나누다.
Divide into pieces. -
조각조각으로 쪼개다.
Split into pieces. -
조각조각으로 찢다.
Tear into pieces. -
우리는 피자를 시켜 조각조각으로 나누어 먹었다.
We ordered pizza and divided it into pieces. -
지수는 쓰고 남은 천을 가지고 조각조각을 이어 붙여 머플러를 만들었다.
Jisoo made a muffler by putting pieces together with the remaining cloth. -
♔
선생님이 나누어 준 퍼즐을 맞추어 보니 어떤 그림이 나왔나요?
What kind of painting did you get when you matched the puzzles you handed out?
♕
조각조각을 맞추었더니 코끼리 그림이 되었어요.
We put the pieces together and it became an elephant painting.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 조각조각 (
조각쪼각) • 조각조각이 (조각쪼가기) • 조각조각도 (조각쪼각또) • 조각조각만 (조각쪼강만)
🗣️ 조각조각 @ Contoh
- 긴 과자를 바닥에 떨어뜨렸더니 조각조각 동강 나고 말았다. [동강]
🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 조각조각
-
ㅈㄱㅈㄱ (
지긋지긋
)
: 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양.
Adverbia
🌏 bentuk sangat tidak suka dan tersiksa sehingga bergidik -
ㅈㄱㅈㄱ (
질근질근
)
: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk terus-menerus mengunyah benda yang alot -
ㅈㄱㅈㄱ (
질금질금
)
: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk air atau cairan dsb terus-menerus mengalir tumpah dan berhenti sedikit demi sedikit -
ㅈㄱㅈㄱ (
징글징글
)
: 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
Adverbia
🌏 bentuk mengerikan dan menjijikkan karena membuat bergidik -
ㅈㄱㅈㄱ (
자근자근
)
: 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
Adverbia
🌏 terus-menerus merepotkan seseorang hingga membuatnya menderita -
ㅈㄱㅈㄱ (
자글자글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
Adverbia
🌏 bunyi air atau minyak dsb dalam jumlah sedikit terus-menerus mendidih sambil menyusut hingga kental -
ㅈㄱㅈㄱ (
지글지글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi air atau minyak dsb dalam jumlah sedikit terus-menerus mendidih sambil berbunyi, atau bentuk tersebut -
ㅈㄱㅈㄱ (
질겅질겅
)
: 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk terus-menerus mengunyah keras-keras benda yang liat -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
Nomina
🌏 POTONG DEMI POTONG, BERKEPING-KEPING: beberapa potong, atau tiap-tiap potong -
ㅈㄱㅈㄱ (
지그재그
)
: 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.
Nomina
🌏 ZIG-ZAG: keadaan garis atau berjalan yang tidak lurus dan membentuk huruf "Z" -
ㅈㄱㅈㄱ (
지근지근
)
: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi seseorang yang seringkali berkelakuan menyebalkan sampai membuat terganggu -
ㅈㄱㅈㄱ (
잘근잘근
)
: 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk terus-menerus mengunyah benda yang agak alot dengan ringan -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
Adverbia
🌏 BERKEPING-KEPING: bentuk terpotong-potong atau pecah menjadi beberapa bagian
• penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menelepon (15) • budaya makan (104) • penggunaan rumah sakit (204) • acara keluarga (hari raya) (2) • berterima kasih (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menjelaskan makanan (78) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan sehari-hari (11) • agama (43) • menyatakan waktu (82) • bahasa (160) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pesan makanan (132) • keadaan jiwa (191) • ekonomi dan manajemen (273) • suasana kerja (197) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan karakter (365) • menyatakan tanggal (59) • seni (23) • media massa (47) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan hari (13) • menonton film (105) • kehidupan di Korea (16)
