🌟 정렬되다 (整列 되다)
Verba
1. 줄지어 가지런하게 늘어서다.
-
정렬된 화단.
A aligned flower bed. -
책들이 정렬되다.
Books are arranged. -
깔끔하게 정렬되다.
Be neatly aligned. -
깔끔하게 정렬된 소품들이 아기자기한 느낌을 주었다.
The neatly arranged props gave a cute feeling. -
치아 교정으로 치아가 고르게 정렬되면 칫솔질의 효과가 높아진다고 한다.
It is said that if teeth are aligned evenly with orthodontics, the effect of tooth brushing increases. -
♔
조리법에 따라 재료들이 정렬되어 있는 슈퍼마켓이 있다면 얼마나 편할까?
How convenient would it be if there was a supermarket where ingredients were arranged according to the recipe?
♕
사려고 하는 재료들이 한곳에 있다면 진짜 좋을 것 같다.
It would be great if the materials you are trying to buy were in one place.
2. 컴퓨터에서, 데이터가 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열되다.
2. DIURUTKAN, DIDERETKAN, DIRAPIKAN, DILURUSKAN: data dalam komputer disusun kembali sesuai dengan suatu syarat agar menjadi urut sesuai urutan tertentu
-
데이터가 정렬되다.
Data are sorted. -
숫자가 정렬되다.
Numbers are aligned. -
파일들이 정렬되다.
Files are arranged. -
날짜순으로 정렬되다.
Sorted by date. -
이름순으로 정렬되다.
Be sorted by name. -
내가 가진 모든 파일들은 이름순으로 정렬되어 있어 찾기가 편하다.
All the files i have are sorted by name, making it easy to find. -
승규는 컴퓨터의 파일들이 저장과 동시에 날짜순으로 정렬되도록 설정해 놓았다.
Seung-gyu has set up the files on the computer to be sorted by date at the same time as they are saved. -
♔
이 문서에서 이미 정렬된 데이터들을 다른 조건으로 다시 정렬할 수 있나요?
Can i rearrange the data already sorted in this document under different conditions?
♕
네, 이 프로그램은 두 번째 조건을 주고 다시 정렬할 수 있는 기능이 있습니다.
Yes, this program has the ability to re-align with a second condition.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 정렬되다 (
정ː녈되다) • 정렬되다 (정ː녈뒈다)
📚 Kata Jadian: • 정렬(整列): 줄지어 가지런하게 늘어섬. 또는 그렇게 늘어서게 함., 컴퓨터에서, 데이터…
🌷 ㅈㄹㄷㄷ: Initial sound 정렬되다
-
ㅈㄹㄷㄷ (
절룩대다
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다.
Verba
🌏 SEMPOYONGAN, PINCANG-PINCANG: berjalan terus dengan sangat pincang -
ㅈㄹㄷㄷ (
점령되다
)
: 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다.
Verba
🌏 DIKUASAI, DIDUDUKI: suatu lokasi atau tempat direbut oleh kekuatan militer -
ㅈㄹㄷㄷ (
조립되다
)
: 여러 부품이 일정한 방식으로 짜 맞추어져 하나의 물건으로 만들어지다.
Verba
🌏 DIRAKIT: berbagai bagian dicocokkan sesuai cara tertentu dan dibuat menjadi suatu benda -
ㅈㄹㄷㄷ (
전래되다
)
: 예로부터 전해져 내려오다.
Verba
🌏 DIWARISI, DITURUNKAN: disampaikan dan diturunkan sejak dahulu kala -
ㅈㄹㄷㄷ (
재론되다
)
: 이미 논의가 끝난 문제가 다시 논의되다.
Verba
🌏 DIBAHAS ULANG: masalah yang sudah selesai dibahas kembali dibahas -
ㅈㄹㄷㄷ (
적립되다
)
: 돈이나 물건 등이 모아 두어지다.
Verba
🌏 TERKUMPUL, TERAKUMULASI, TERSIMPAN: uang atau barang dsb dikumpulkan -
ㅈㄹㄷㄷ (
종료되다
)
: 어떤 행동이나 일이 끝나다.
Verba
🌏 SELESAI, AKHIR, BERAKHIR: suatu tindakan atau pekerjaan berakhir -
ㅈㄹㄷㄷ (
정리되다
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다.
Verba
🌏 DIBERESKAN, DIBERSIHKAN: hal yang dibereskannya keberantakan -
ㅈㄹㄷㄷ (
조리되다
)
: 재료가 이용되어 음식이 만들어지다.
Verba
🌏 DIMASAK, DIBUAT: makanan dibuat menggunakan bahan-bahan -
ㅈㄹㄷㄷ (
저리되다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저렇게 되다.
Verba
🌏 MENJADI BEGITU, MENJADI SEPERTI ITU: kondisi, bentuk, karakter, dsb menjadi seperti itu -
ㅈㄹㄷㄷ (
전락되다
)
: 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
Verba
🌏 JATUH, MUNDUR, MEROSOT, DEGRADASI: keadaan atau status menjadi buruk atau kotor -
ㅈㄹㄷㄷ (
정렬되다
)
: 줄지어 가지런하게 늘어서다.
Verba
🌏 BERBARIS, BERBANJAR, BERDERET, BERJAJAR: berdiri berbaris dengan rapi -
ㅈㄹㄷㄷ (
정립되다
)
: 방법, 내용, 이론, 법칙 등이 정해져서 세워지다.
Verba
🌏 DIBUAT, DIDIRIKAN, DIBANGUN, DIATUR: cara, isi, teori, hukum, dsb ditentukan dan didirikan
• seni (76) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • arsitektur (43) • agama (43) • penggunaan rumah sakit (204) • pencarian jalan (20) • ekonomi dan manajemen (273) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • masalah lingkungan (226) • kehidupan sekolah (208) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hobi (103) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan apotik (10) • membandingkan budaya (78) • sistem sosial (81) • budaya makan (104) • kehidupan sehari-hari (11) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • media massa (36) • keadaan jiwa (191) • budaya pop (52) • media massa (47) • budaya pop (82) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan rumah tangga (159) • tugas rumah (48) • memberi salam (17) • politik (149)
