🌟 정렬되다 (整列 되다)
动词
1. 줄지어 가지런하게 늘어서다.
-
정렬된 화단.
A aligned flower bed. -
책들이 정렬되다.
Books are arranged. -
깔끔하게 정렬되다.
Be neatly aligned. -
깔끔하게 정렬된 소품들이 아기자기한 느낌을 주었다.
The neatly arranged props gave a cute feeling. -
치아 교정으로 치아가 고르게 정렬되면 칫솔질의 효과가 높아진다고 한다.
It is said that if teeth are aligned evenly with orthodontics, the effect of tooth brushing increases. -
♔
조리법에 따라 재료들이 정렬되어 있는 슈퍼마켓이 있다면 얼마나 편할까?
How convenient would it be if there was a supermarket where ingredients were arranged according to the recipe?
♕ 사려고 하는 재료들이 한곳에 있다면 진짜 좋을 것 같다.
It would be great if the materials you are trying to buy were in one place.
2. 컴퓨터에서, 데이터가 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열되다.
2. 排序: 电脑中，数据以某种条件按照一定的顺序被重新排列。
-
데이터가 정렬되다.
Data are sorted. -
숫자가 정렬되다.
Numbers are aligned. -
파일들이 정렬되다.
Files are arranged. -
날짜순으로 정렬되다.
Sorted by date. -
이름순으로 정렬되다.
Be sorted by name. -
내가 가진 모든 파일들은 이름순으로 정렬되어 있어 찾기가 편하다.
All the files i have are sorted by name, making it easy to find. -
승규는 컴퓨터의 파일들이 저장과 동시에 날짜순으로 정렬되도록 설정해 놓았다.
Seung-gyu has set up the files on the computer to be sorted by date at the same time as they are saved. -
♔
이 문서에서 이미 정렬된 데이터들을 다른 조건으로 다시 정렬할 수 있나요?
Can i rearrange the data already sorted in this document under different conditions?
♕ 네, 이 프로그램은 두 번째 조건을 주고 다시 정렬할 수 있는 기능이 있습니다.
Yes, this program has the ability to re-align with a second condition.
🗣️ 发音, 活用: • 정렬되다 (
정ː녈되다) • 정렬되다 (정ː녈뒈다)
📚 派生词: • 정렬(整列): 줄지어 가지런하게 늘어섬. 또는 그렇게 늘어서게 함., 컴퓨터에서, 데이터…
🌷 ㅈㄹㄷㄷ: Initial sound 정렬되다
-
ㅈㄹㄷㄷ (
절룩대다
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다.
动词
🌏 跛行，一瘸一点: 总是瘸着腿走路。 -
ㅈㄹㄷㄷ (
점령되다
)
: 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다.
动词
🌏 被占领: 某个场所或空间被以武力抢夺占据。 -
ㅈㄹㄷㄷ (
조립되다
)
: 여러 부품이 일정한 방식으로 짜 맞추어져 하나의 물건으로 만들어지다.
动词
🌏 被组装，被拼装: 多个配件被以一定的方式组合装配成一个整机。 -
ㅈㄹㄷㄷ (
전래되다
)
: 예로부터 전해져 내려오다.
动词
🌏 传承，流传: 从古代传下来。 -
ㅈㄹㄷㄷ (
재론되다
)
: 이미 논의가 끝난 문제가 다시 논의되다.
动词
🌏 再议，再论，重新讨论: 已经讨论完的问题被再次讨论。 -
ㅈㄹㄷㄷ (
적립되다
)
: 돈이나 물건 등이 모아 두어지다.
动词
🌏 积累，积攒: 钱或物品等被存在一起。 -
ㅈㄹㄷㄷ (
종료되다
)
: 어떤 행동이나 일이 끝나다.
动词
🌏 结束，终了，终结: 某种行为或事情完结。 -
ㅈㄹㄷㄷ (
정리되다
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다.
动词
🌏 被整理，被收拾，被清理: 处于散乱状态的东西被归整到一起或扔掉。 -
ㅈㄹㄷㄷ (
조리되다
)
: 재료가 이용되어 음식이 만들어지다.
动词
🌏 被烹饪，被烹调: 利用食材料理被制作出来。 -
ㅈㄹㄷㄷ (
저리되다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저렇게 되다.
动词
🌏 成为那样: 状态、模样、性质等变成那样。 -
ㅈㄹㄷㄷ (
전락되다
)
: 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
动词
🌏 沦落，堕落: 状态或身份变差或者沦丧。 -
ㅈㄹㄷㄷ (
정렬되다
)
: 줄지어 가지런하게 늘어서다.
动词
🌏 列队，排列: 整齐地排队。 -
ㅈㄹㄷㄷ (
정립되다
)
: 방법, 내용, 이론, 법칙 등이 정해져서 세워지다.
动词
🌏 被确定: 方法、内容、理论、法则等被规定树立。
• 点餐 (132) • 旅游 (98) • 居住生活 (159) • 社会问题 (67) • 道歉 (7) • 职业与前途 (130) • 交换个人信息 (46) • 介绍（家属） (41) • 讲解饮食 (78) • 表达时间 (82) • 演出与欣赏 (8) • 大众文化 (52) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (59) • 约定 (4) • 大众文化 (82) • 利用公共机构 (8) • 环境问题 (226) • 邀请与访问 (28) • 打电话 (15) • 宗教 (43) • 利用交通 (124) • 地理信息 (138) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 致谢 (8) • 哲学，伦理 (86) • 多媒体 (47) • 社会制度 (81) • 建筑 (43)