🌟 직설적 (直說的)
Pewatas
1. 숨기거나 꾸미지 않고 사실과 다름없이 말하는.
1. LANGSUNG, TERBUKA, BLAK-BLAKAN: berbicara tidak berbeda dengan kenyataan tanpa disembunyikan atau dibuat-buat (diletakkan di depan kata benda)
-
직설적 공격.
A direct attack. -
직설적 말투.
Straight talk. -
직설적 언급.
A direct reference. -
직설적 조언.
Straightforward advice. -
직설적 표출.
Straightforward expression. -
직설적 표현.
A straightforward expression. -
직설적 화법.
Straight talk. -
사회 운동가 박 씨는 미국에 대한 직설적 비판을 담은 민중가요를 작곡하였다.
Park, a social activist, composed a folk song that contains direct criticism of the united states. -
인간관계에서 때로는 빙빙 돌려 말하는 것보다 수식 없는 직설적 표현이 효과적일 수 있다.
In human relationships, direct expression without formulas can sometimes be more effective than twirling. -
♔
민준이가 조언을 구하길래 솔직하게 이야기해 주었더니 되려 화를 내는 거 있지.
Minjun asked for advice, so i told him honestly, and he got angry.
♕
직설적 조언은 듣는 사람이 기분 상할 수 있으니까 듣기 좋게 말해야지.
Straight-forward advice is good to listen to because it can offend the listener.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 직설적 (
직썰쩍)
🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 직설적
-
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
☆☆
Pewatas
🌏 YANG NORMAL, (YANG BERSIFAT) NORMAL: yang keadaannya tak ada perubahan atau kelainan -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는 것.
☆☆
Nomina
🌏 PSIKOLOGIS, MENTAL, JIWA: sesuatu yang terkait dengan jiwa (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅅㅈ (
중심지
)
: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 TITIK PUSAT, EPISENTRUM: daerah utama tempat yang menjadi pusat pekerjaan atau aktivitas -
ㅈㅅㅈ (
전시장
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 GALERI, TEMPAT PAMERAN: tempat memajang berbagai macam barang di satu tempat dan menunjukkannya kepada orang-orang yang datang berkunjung -
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
☆☆
Nomina
🌏 NORMAL: hal yang keadaannya tak ada perubahan atau masalah -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는.
☆☆
Pewatas
🌏 PSIKOLOGIS, MENTAL, JIWA: yang bersifat terkait dengan jiwa (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는.
☆
Pewatas
🌏 TERUS-MENERUS: suatu hal atau keadaan terus berkelanjutan pada waktu lama(diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅅㅈ (
작성자
)
: 원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
Nomina
🌏 PEMBUAT, PENYUSUN, PENULIS: orang yang membuat naskah atau dokumen -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
☆
Nomina
🌏 LURUS, TEGAK LURUS: lurus tanpa ada bagian yang tertekuk atau bengkok (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
☆
Pewatas
🌏 LURUS, TEGAK LURUS: lurus tanpa ada bagian yang tertekuk atau bengkok (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것.
☆
Nomina
🌏 TERUS-MENERUS: suatu hal atau keadaan terus berkelanjutan pada waktu lama(digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
☆
Pewatas
🌏 YANG (BERSIFAT) EMOSIONAL: yang berhubungan dengan berbagai jenis emosi yang muncul di hati orang -
ㅈㅅㅈ (
종사자
)
: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
Nomina
🌏 PEKERJA: orang yang memiliki pekerjaan tertentu, atau orang yang bekerja di bidang tertentu -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
☆
Nomina
🌏 EMOSIONAL: hal yang berhubungan dengan berbagai jenis emosi yang muncul di hati orang
• akhir minggu dan cuti (47) • hubungan antarmanusia (52) • pesan makanan (132) • penggunaan apotik (10) • menonton film (105) • budaya makan (104) • kehidupan senggang (48) • menyatakan pakaian (110) • pencarian jalan (20) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan sekolah (208) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan hari (13) • menceritakan kesalahan (28) • perjalanan (98) • meminta maaf (7) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan transportasi (124) • media massa (36) • berterima kasih (8) • cuaca dan musim (101) • arsitektur (43) • keadaan jiwa (191) • budaya pop (82) • kehidupan sehari-hari (11) • pembelian barang (99) • media massa (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • seni (76)
