🌟 주저 (躊躇)

Nomina

1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설임.

1. KERAGUAN, KESUNGKANAN: hal tidak dapat memutuskan dan bertindak bebas serta ragu-ragu

🗣️ Contoh:

주저가 없다.
No hesitation.
주저 말다.
Don't hesitate.
주저 없이 그만두다.
Stop without hesitation.
주저 없이 동의하다.
Agree without hesitation.
주저 없이 버리다.
Throw it away without hesitation.
주저 없이 사용하다.
Use without hesitation.
우리는 그동안 모은 돈을 주저 없이 기부했다.
We donated the money we had saved without hesitation.
오빠는 할아버지 앞에서도 주저 않고 할 말을 다 했다.
My brother did not hesitate to say anything in front of my grandfather.
나의 제안에 사내는 미리 생각을 해 온 듯 주저 없이 대답했다.
The man answered my proposal without hesitation, as if he had thought ahead.
여자 친구는 주저 끝에 내게 영화를 보러 가지 않겠냐고 말했다.
My girlfriend hesitated and told me why not go to the movies.
♔ 그럼 저는 먼저 일어나겠습니다!
I'll get up first!
♕ 저희는 전부 남아 있는데 조금의 주저도 없이 가시는군요.
We're all left, and you're leaving without any hesitation.

주저: hesitation,ちゅうちょ【躊躇】。ためらい【躊躇い】,hésitation, tergiversation, indécision,vacilación, titubeo,تردّد,эргэлзээ, тээнэгэлзэл,sự chần chừ, sự do dự,ความลังเล, การรีรอ, การไม่กล้าตัดสินใจ,keraguan, kesungkanan,нерешимость; колебание,踌躇，犹豫,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 주저 (주저)
📚 Kata Jadian: • 주저되다(躊躇되다): 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설여지다. • 주저하다(躊躇하다): 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설이다.

🗣️ 주저 (躊躇) @ Contoh

뜻밖의 사고 소식을 접한 나는 갑자기 어찔한 느낌이 들어 그 자리에 주저 않고 말았다. [어찔하다]
지수는 상대방을 주저 없이 바라볼 줄 아는 맹랑한 아가씨였다. [맹랑하다 (孟浪하다)]
그는 유력한 후보였지만 이상한 소문이 돌자 주저 없이 후보직에서 사퇴했다. [사퇴하다 (辭退하다)]
총에 맞은 군인이 스르르 허물어져 바닥에 주저 앉았다. [허물어지다]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 주저

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEMPAT KERJA: tempat untuk bekerja dan menghasilkan uang
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbia
🌏 LANGSUNG: orang atau benda lain dsb di tengah-tengah tidak mengganggu, langsung
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SERING, BERULANG KALI, SERINGKALI: dengan selang waktu dari pengulangan hal yang sama pendek
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Nomina
🌏 LANGSUNG: hubungan secara langsung, orang atau benda lain dsb tidak mengganggu di tengah-tengah
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAJALAH: buku yang berisi berbagai macam artikel, foto, iklan, dsb yang diterbitkan secara rutin
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA-KELAMAAN, SEMAKIN, SECARA BERTAHAP: ukuran menurut berlalunya waktu sedikit demi sedikit makin

💕Start 주저 🌾End

Start 주

주 End

Start 저

저 End

📚 Kategori

• undangan dan kunjungan (28) • pencarian jalan (20) • menyatakan karakter (365) • menjelaskan makanan (78) • berterima kasih (8) • menceritakan kesalahan (28) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (8) • pacaran dan pernikahan (19) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perjalanan (98) • arsitektur (43) • pembelian barang (99) • cuaca dan musim (101) • membuat janji (4) • informasi geografis (138) • penggunaan apotik (10) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (59) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perkenalan (diri) (52) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan hari (13) • menjelaskan makanan (119) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya pop (82)