🌟 중략 (中略)
☆ Nomina
1. 글이나 말의 중간 부분을 줄임.
1. ELIPSIS, PENGHILANGAN BAGIAN TENGAH: hal mengurangi bagian tengah dari tulisan atau perkataan
-
……중략…….
……중략……. -
이하 중략.
Method below. -
중략이 되다.
Be a strategic plan. -
중략을 하다.
Make a rough estimate. -
나는 중략이 되지 않은 소설의 전문을 읽기 위해 원 소설책을 찾았다.
I looked for the original novel to read the full text of the unimportant novel. -
생략은 글이나 말의 어느 부분을 줄이느냐에 따라, 전략, 중략, 후략으로 나눌 수 있다.
The omissions can be divided into strategy, weight, and backstabbing, depending on which part of the writing or word is shortened. -
♔
독후감 과제 다 했어?
Are you done with your book report assignment?
♕
아니. 시간이 없어서 중략이 되어 있는 글만 대충 읽고 썼어.
No. i didn't have time, so i only read and wrote a rough outline.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 중략 (
중냑) • 중략이 (중냐기) • 중략도 (중냑또) • 중략만 (중냥만)
📚 Kata Jadian: • 중략되다, 중략하다
🌷 ㅈㄹ: Initial sound 중략
-
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT: ruang tempat yang orang atau benda berada -
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BIASANYA: hingga menjadi dasar atau inti -
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
Nomina
🌏 JENIS, MACAM: bagian yang terbagi ke dalam beberapa cabang menurut suatu standar -
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAHAN, BAHAN BAKU: sesuatu yang digunakan untuk membuat suatu benda atau barang -
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
Pewatas
🌏 SEPERTI ITU, YANG SEPERTI ITU, YANG KAYAK ITU: yang bersifat kondisi, bentuk, karakter, dsb mirip seperti itu (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMBERESAN, PENGUMPULAN, PEMBERSIHAN, PENGATURAN: hal mengumpulkan atau menyingkirkan sesuatu yang berada dalam keadaan tercerai berai atau berantakan ke satu tempat -
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEBANGGAAN, KEBANGGAAN PADA: rasa kagum pada diri sendiri, orang atau benda yang berkaitan dengan diri sendiri sehingga ingin diperlihatkan atau dibicarakan kepada orang lain untuk mendapatkan pujian -
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
Nomina
🌏 KEBENARAN: sesuatu yang benar -
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
Nomina
🌏 JALAN KELUAR: jalan menuju ke depan -
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
Adverbia
🌏 KE SANA: ke tempat sana, atau ke sebelah sana -
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
Nomina
🌏 makanan yang terbuat dari daging, ikan, sayur, dsb yang dibumbui dan direbus hingga kuahnya hampir tidak tersisa -
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
Nomina
🌏 BIDANG, ALIRAN, JENIS: cabang literatur atau seni -
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
Nomina
🌏 TIKAR, ALAS DUDUK: barang yang digelar di lantai untuk duduk atau tiduran -
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
Nomina
🌏 MASA DEPAN, MASA YANG AKAN DATANG: hari depan yang akan datang -
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
Nomina
🌏 PERAWATAN KESEHATAN, PENYEMBUHAN: hal merawat tubuh agar menjadi sehat kembali atau menyembuhkan penyakit -
ㅈㄹ (
주름
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
Nomina
🌏 KERIPUT: kerut karena penuaan -
ㅈㄹ (
자료
)
: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
Nomina
🌏 DATA, BAHAN: bahan yang menjadi dasar dalam penelitian atau pemeriksaan
• budaya pop (52) • menyatakan hari (13) • masalah sosial (67) • memberi salam (17) • acara keluarga (hari raya) (2) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan transportasi (124) • hubungan antarmanusia (255) • informasi geografis (138) • menyatakan karakter (365) • menjelaskan makanan (119) • menjelaskan makanan (78) • iklim (53) • olahraga (88) • menyatakan waktu (82) • budaya makan (104) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan rumah sakit (204) • hukum (42) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • masalah lingkungan (226) • hobi (103) • kehidupan senggang (48) • media massa (36) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan lokasi (70) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan penampilan (97) • filsafat, moralitas (86)
