🌟 천만다행 (千萬多幸)
☆ Nomina
1. 뜻밖에 운이 좋아 일이 매우 잘됨.
1. UNTUNG SAJA, SYUKUR SAJA: hal pekerjaan berjalan sangat lancar karena nasibnya di luar perkiraan beruntung
-
천만다행으로 감사하다.
Thank goodness. -
천만다행으로 살다.
Thank god. -
천만다행으로 생각하다.
I'm glad to hear that. -
천만다행으로 알다.
I'm glad to hear that. -
천만다행으로 지키다.
Thank god. -
교통사고를 당한 아버지는 천만다행으로 목숨을 건지셨다.
My father, who was in a car accident, was fortunate to have risked his life. -
아이가 산에서 넘어졌는데 더 크게 다치지 않은 게 천만다행이었다.
It was fortunate that the child fell on the mountain and was not more seriously injured. -
천만다행으로 인명 피해는 없었지만 생각만 해도 아찔해지는 가스 누출 사고였다.
Fortunately, there were no casualties, but it was a giddy gas leak. -
♔
건강 검진을 받았는데 위에서 초기의 종양이 발견되었대.
She had a medical checkup and found an early tumor in her stomach.
♕
조기에 발견돼서 그나마 천만다행이야.
I'm glad it was found early.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 천만다행 (
천만다행)
📚 Kata Jadian: • 천만다행하다: 아주 다행하다.
🌷 ㅊㅁㄷㅎ: Initial sound 천만다행
-
ㅊㅁㄷㅎ (
천만다행
)
: 뜻밖에 운이 좋아 일이 매우 잘됨.
☆
Nomina
🌏 UNTUNG SAJA, SYUKUR SAJA: hal pekerjaan berjalan sangat lancar karena nasibnya di luar perkiraan beruntung
• politik (149) • media massa (47) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan apotik (10) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan rumah tangga (159) • perkenalan (diri) (52) • membandingkan budaya (78) • hukum (42) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • akhir minggu dan cuti (47) • berterima kasih (8) • hubungan antarmanusia (52) • meminta maaf (7) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan karakter (365) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • masalah lingkungan (226) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hubungan antarmanusia (255) • filsafat, moralitas (86) • sistem sosial (81) • ekonomi dan manajemen (273) • pencarian jalan (20) • membuat janji (4) • penggunaan transportasi (124) • kesehatan (155)
