🌟 집필하다 (執筆 하다)
Verba
1. 직접 글을 쓰다.
1. MENULIS LANGSUNG: menulis tulisan secara langsung
-
집필하는 과정.
The process of writing. -
집필한 내용.
Written content. -
집필한 사람.
A writer of letters. -
소설가가 집필하다.
Writes by a novelist. -
교과서를 집필하다.
Write a textbook. -
문서를 집필하다.
Write a document. -
소설을 집필하다.
Write a novel. -
원고를 집필하다.
Write a manuscript. -
책을 집필하다.
Writing a book. -
오랫동안 고등학교 교사로 지내시던 어머니는 요즘 교과서를 집필하신다.
My mother, who has been a high school teacher for a long time, writes textbooks these days. -
집필한 기간이 얼마 안 되는데 그가 이런 장편 소설을 썼다는 것을 믿을 수 없었다.
I couldn't believe that he had written such a full-length novel in a short period of time. -
♔
이 원고 집필한 사람이 누구죠? 처음 들어보는 이름인데 원고가 참 좋네요.
Who wrote this manuscript? i've never heard of this name before, but the manuscript is very nice.
♕
아, 어제 신인 작가라며 한 사람이 와서는 우리 쪽에 원고를 두고 갔어요. 그 사람 원고예요.
Oh, one of the new writers came in yesterday and left the manuscript on our side. he's a plaintiff.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 집필하다 (
집필하다)
📚 Kata Jadian: • 집필(執筆): 직접 글을 씀.
🗣️ 집필하다 (執筆 하다) @ Contoh
- 서재에서 집필하다. [서재 (書齋)]
- 자전을 집필하다. [자전 (自傳)]
- 회고록을 집필하다. [회고록 (回顧錄)]
- 저서를 집필하다. [저서 (著書)]
- 서실에서 집필하다. [서실 (書室)]
- 탐정 소설을 집필하다. [탐정 소설 (探偵小說)]
- 교과서를 집필하다. [교과서 (敎科書)]
- 대하소설을 집필하다. [대하소설 (大河小說)]
- 소설을 집필하다. [소설 (小說)]
- 백과사전을 집필하다. [백과사전 (百科事典)]
- 원고를 집필하다. [원고 (原稿)]
🌷 ㅈㅍㅎㄷ: Initial sound 집필하다
-
ㅈㅍㅎㄷ (
질퍽하다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 있다.
Adjektiva
🌏 BECEK, BASAH: lumpur atau adonan dsb berair dengan lunak karena mengandung banyak air -
ㅈㅍㅎㄷ (
절판하다
)
: 출판했던 책을 더 이상 펴내지 않게 되다.
Verba
🌏 MEMBERHENTIKAN, MEMUTUS: menjadi tidak mengeluarkan lagi buku yang pernah diterbitkan -
ㅈㅍㅎㄷ (
재판하다
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하다.
Verba
🌏 MENGADILI, MENYIDANG, MENYIDANGKAN: memutuskan menurut hukum perkara yang menjadi masalah secara hukum di pengadilan -
ㅈㅍㅎㄷ (
주파하다
)
: 중간에 쉬지 않고 끝까지 달리다.
Verba
🌏 BERLARI HINGGA AKHIR, BERLARI HINGGA TUJUAN: tidak berhenti di tengah-tengah dan berlari hingga akhir -
ㅈㅍㅎㄷ (
질펀하다
)
: 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.
Adjektiva
🌏 LAPANG, LUAS: tanah terhampar luas dan lapang -
ㅈㅍㅎㄷ (
전파하다
)
: 전하여 널리 퍼지게 하다.
Verba
🌏 MENYAMPAIKAN, MENYEBARLUASKAN: menyampaikan dan menyebarkan sesuatu dengan luas -
ㅈㅍㅎㄷ (
집필하다
)
: 직접 글을 쓰다.
Verba
🌏 MENULIS LANGSUNG: menulis tulisan secara langsung -
ㅈㅍㅎㄷ (
증폭하다
)
: 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. 또는 커지게 하다.
Verba
🌏 DIPERLUAS, DIKEMBANGKAN, DIPERBESAR, DIPERKUAT, MEMPERLUAS, MENGEMBANGKAN, MEMPERBESAR, MEMPERKUAT: lingkup pikiran atau suatu peristiwa melebar dan membesar, atau membuatnya besar -
ㅈㅍㅎㄷ (
조판하다
)
: 책이나 신문 등의 인쇄물을 만들어 낼 때, 원고의 지시대로 활자를 구성하다.
Verba
🌏 MENCETAK, MEMAHAT: memahat tulisan sesuai petunjuk naskah saat membuat cetakan seperti buku atau koran dsb -
ㅈㅍㅎㄷ (
자폭하다
)
: 자기가 지닌 폭발물을 스스로 폭발시키다.
Verba
🌏 MELEDAKKAN BOM BUNUH DIRI: meledakkan sendiri bahan peledak yang dibawa diri sendiri -
ㅈㅍㅎㄷ (
직판하다
)
: 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팔다.
Verba
🌏 MENJUAL LANGSUNG: produsen langsung menjual produk kepada konsumen tanpa melewati pedagang lainnya di tengah-tengah -
ㅈㅍㅎㄷ (
작파하다
)
: 어떤 계획이나 일을 중간에 그만두다.
Verba
🌏 MENYERAH, BERHENTI: menghentikan suatu rencana atau pekerjaan di tengah-tengah -
ㅈㅍㅎㄷ (
재편하다
)
: 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만들다.
Verba
🌏 MEREORGANISASI, MERESTRUKTURISASI, MENYUSUN ULANG, MENYUSUN KEMBALI: membuat kembali susunan atau organisasi yang telah dibuat sebelumnya -
ㅈㅍㅎㄷ (
전폐하다
)
: 완전히 그만두다.
Verba
🌏 BERHENTI SAMA SEKALI, BERHENTI SEPENUHNYA: berhenti melakukan sesuatu sepenuhnya -
ㅈㅍㅎㄷ (
절필하다
)
: 다시는 글을 쓰지 않다.
Verba
🌏 TIDAK MENULIS LAGI: tidak menulis tulisan lagi -
ㅈㅍㅎㄷ (
점프하다
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오르다.
Verba
🌏 MELOMPAT, MELONCAT: naik ke tempat yang tinggi dengan melompat -
ㅈㅍㅎㄷ (
제패하다
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓히다.
Verba
🌏 MENAKLUKKAN: menduduki posisi yang paling tinggi dalam suatu bidang atau melebarkan kekuasaan dengan menaklukkan negara lain dengan kekuatan -
ㅈㅍㅎㄷ (
증편하다
)
: 정기적인 교통편의 횟수를 늘리다.
Verba
🌏 MEMPERBANYAK, MENAMBAH: memperbanyak jumlah transportasi reguler
• sistem sosial (81) • penggunaan apotik (10) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan karakter (365) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • seni (76) • penggunaan rumah sakit (204) • media massa (47) • filsafat, moralitas (86) • acara keluarga (57) • perjalanan (98) • penampilan (121) • keadaan jiwa (191) • kesehatan (155) • menyatakan waktu (82) • perbedaan budaya (47) • sejarah (92) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan hari (13) • membandingkan budaya (78) • hukum (42) • acara keluarga (hari raya) (2) • seni (23) • hubungan antarmanusia (52) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (119) • kehidupan senggang (48)
