🌟 증폭하다 (增幅 하다)
Verba
1. 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. 또는 커지게 하다.
1. DIPERLUAS, DIKEMBANGKAN, DIPERBESAR, DIPERKUAT, MEMPERLUAS, MENGEMBANGKAN, MEMPERBESAR, MEMPERKUAT: lingkup pikiran atau suatu peristiwa melebar dan membesar, atau membuatnya besar
-
증폭하는 분노.
Amplifying anger. -
증폭하는 욕망.
An amplifying desire. -
갈등을 증폭하다.
Amplify a conflict. -
욕구가 증폭하다.
Desire amplifies. -
비극을 증폭하다.
Amplify a tragedy. -
경제 위기가 계속되면서 국민들의 불안감은 증폭했다.
As the economic crisis continued, people's anxiety increased. -
여성의 사회 진출이 늘면서 여성들의 사회 활동에 대한 관심도 증폭해 왔다.
As women's entry into society increases, so has women's interest in social activities.
2. 빛, 전류, 소리 등의 진폭이 늘어나다. 또는 늘어나게 하다.
2. MEMPERBESAR, MEMPERKUAT: kekuatan cahaya, arus listrik, bunyi, dsb bertambah, atau membuatnya bertambah
-
증폭하는 장치.
An amplifying device. -
소리를 증폭하다.
Amplify sound. -
신호를 증폭하다.
Amplify a signal. -
전류를 증폭하다.
Amplify current. -
전파를 증폭하다.
Amplify radio waves. -
그 기계는 위성으로부터 받은 미약한 신호를 증폭하는 역할을 한다.
The machine serves to amplify the feeble signals received from the satellite. -
텔레비전은 수신된 전파를 증폭해 소리나 영상으로 전환했다.
The television amplified the radio waves received and converted them into sounds or images.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 증폭하다 (
증포카다)
📚 Kata Jadian: • 증폭(增幅): 생각이나 어떤 일의 범위를 넓혀서 크게 함., 빛, 전류, 음향 등의 진폭…
🗣️ 증폭하다 (增幅 하다) @ Contoh
- 고주파로 증폭하다. [고주파 (高周波)]
🌷 ㅈㅍㅎㄷ: Initial sound 증폭하다
-
ㅈㅍㅎㄷ (
질퍽하다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 있다.
Adjektiva
🌏 BECEK, BASAH: lumpur atau adonan dsb berair dengan lunak karena mengandung banyak air -
ㅈㅍㅎㄷ (
절판하다
)
: 출판했던 책을 더 이상 펴내지 않게 되다.
Verba
🌏 MEMBERHENTIKAN, MEMUTUS: menjadi tidak mengeluarkan lagi buku yang pernah diterbitkan -
ㅈㅍㅎㄷ (
재판하다
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하다.
Verba
🌏 MENGADILI, MENYIDANG, MENYIDANGKAN: memutuskan menurut hukum perkara yang menjadi masalah secara hukum di pengadilan -
ㅈㅍㅎㄷ (
주파하다
)
: 중간에 쉬지 않고 끝까지 달리다.
Verba
🌏 BERLARI HINGGA AKHIR, BERLARI HINGGA TUJUAN: tidak berhenti di tengah-tengah dan berlari hingga akhir -
ㅈㅍㅎㄷ (
질펀하다
)
: 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.
Adjektiva
🌏 LAPANG, LUAS: tanah terhampar luas dan lapang -
ㅈㅍㅎㄷ (
전파하다
)
: 전하여 널리 퍼지게 하다.
Verba
🌏 MENYAMPAIKAN, MENYEBARLUASKAN: menyampaikan dan menyebarkan sesuatu dengan luas -
ㅈㅍㅎㄷ (
집필하다
)
: 직접 글을 쓰다.
Verba
🌏 MENULIS LANGSUNG: menulis tulisan secara langsung -
ㅈㅍㅎㄷ (
증폭하다
)
: 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. 또는 커지게 하다.
Verba
🌏 DIPERLUAS, DIKEMBANGKAN, DIPERBESAR, DIPERKUAT, MEMPERLUAS, MENGEMBANGKAN, MEMPERBESAR, MEMPERKUAT: lingkup pikiran atau suatu peristiwa melebar dan membesar, atau membuatnya besar -
ㅈㅍㅎㄷ (
조판하다
)
: 책이나 신문 등의 인쇄물을 만들어 낼 때, 원고의 지시대로 활자를 구성하다.
Verba
🌏 MENCETAK, MEMAHAT: memahat tulisan sesuai petunjuk naskah saat membuat cetakan seperti buku atau koran dsb -
ㅈㅍㅎㄷ (
자폭하다
)
: 자기가 지닌 폭발물을 스스로 폭발시키다.
Verba
🌏 MELEDAKKAN BOM BUNUH DIRI: meledakkan sendiri bahan peledak yang dibawa diri sendiri -
ㅈㅍㅎㄷ (
직판하다
)
: 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팔다.
Verba
🌏 MENJUAL LANGSUNG: produsen langsung menjual produk kepada konsumen tanpa melewati pedagang lainnya di tengah-tengah -
ㅈㅍㅎㄷ (
작파하다
)
: 어떤 계획이나 일을 중간에 그만두다.
Verba
🌏 MENYERAH, BERHENTI: menghentikan suatu rencana atau pekerjaan di tengah-tengah -
ㅈㅍㅎㄷ (
재편하다
)
: 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만들다.
Verba
🌏 MEREORGANISASI, MERESTRUKTURISASI, MENYUSUN ULANG, MENYUSUN KEMBALI: membuat kembali susunan atau organisasi yang telah dibuat sebelumnya -
ㅈㅍㅎㄷ (
전폐하다
)
: 완전히 그만두다.
Verba
🌏 BERHENTI SAMA SEKALI, BERHENTI SEPENUHNYA: berhenti melakukan sesuatu sepenuhnya -
ㅈㅍㅎㄷ (
절필하다
)
: 다시는 글을 쓰지 않다.
Verba
🌏 TIDAK MENULIS LAGI: tidak menulis tulisan lagi -
ㅈㅍㅎㄷ (
점프하다
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오르다.
Verba
🌏 MELOMPAT, MELONCAT: naik ke tempat yang tinggi dengan melompat -
ㅈㅍㅎㄷ (
제패하다
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓히다.
Verba
🌏 MENAKLUKKAN: menduduki posisi yang paling tinggi dalam suatu bidang atau melebarkan kekuasaan dengan menaklukkan negara lain dengan kekuatan -
ㅈㅍㅎㄷ (
증편하다
)
: 정기적인 교통편의 횟수를 늘리다.
Verba
🌏 MEMPERBANYAK, MENAMBAH: memperbanyak jumlah transportasi reguler
• penggunaan apotik (10) • menceritakan kesalahan (28) • media massa (36) • hubungan antarmanusia (255) • seni (23) • pencarian jalan (20) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • membandingkan budaya (78) • masalah sosial (67) • cuaca dan musim (101) • perbedaan budaya (47) • pacaran dan pernikahan (19) • pendidikan (151) • menyatakan hari (13) • menonton film (105) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • ekonomi dan manajemen (273) • Cinta dan pernikahan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • undangan dan kunjungan (28) • bahasa (160) • suasana kerja (197) • akhir minggu dan cuti (47) • iklim (53) • budaya pop (82) • penampilan (121) • menyatakan karakter (365) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6)
