🌟 초야 (草野)
Nomina
1. 매우 으슥하고 외진 시골.
1. DESA TERPENCIL: desa yang sangat terpencil serta sepi
-
초야 산간.
The meadow mountains. -
초야 생활.
Early-night life. -
초야 유민.
Choya yumin. -
거친 초야.
Rough candle. -
초야로 쫓기다.
Be chased by nightfall. -
초야에 묻히다.
Buried early in the night. -
초야에 살다.
Live early in the night. -
초야에 숨다.
Hide in the middle of the night. -
당쟁에서 패한 벼슬아치들은 초야에서 살면서 가난한 생활을 하였다.
The government officials who were defeated in the party strife lived in the grasslands and lived in poverty. -
비록 그 선비는 초야에 묻혀 살았지만 많은 책을 읽으며 학문을 연마하였다.
Although the scholar lived in obscurity, he studied by reading many books. -
♔
그는 참 위대한 선비였던 것 같아.
I think he was a great scholar.
♕
맞아. 높은 관직에 오를 수도 있었을 텐데 초야에서 백성들을 가르치며 지냈으니까.
That's right. he could have been in a high government position, but he taught the people in the early night.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 초야 (
초야)
🌷 ㅊㅇ: Initial sound 초야
-
ㅊㅇ (
참외
)
: 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매.
☆☆☆
Nomina
🌏 buah sejenis melon kesturi, sejenis blewah Korea yang berwarna kuning, berasa manis, dan biasanya dimakan pada musim panas -
ㅊㅇ (
출입
)
: 사람이 어떤 곳을 드나듦.
☆☆☆
Nomina
🌏 KELUAR MASUK: hal orang keluar masuk suatu tempat -
ㅊㅇ (
처음
)
: 차례나 시간상으로 맨 앞.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERTAMA KALI: paling depan dari sebuah urutan atau waktu -
ㅊㅇ (
칠월
)
: 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달.
☆☆☆
Nomina
🌏 BULAN JULI: bulan ketujuh dari duabelas bulan dalam setahun -
ㅊㅇ (
치약
)
: 이를 닦는 데 쓰는 약.
☆☆☆
Nomina
🌏 PASTA GIGI, ODOL: obat yang digunakan untuk menggosok gigi -
ㅊㅇ (
취업
)
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆
Nomina
🌏 MEMPEROLEH PEKERJAAN, DAPAT KERJA: hal mendapatkan pekerjaan tertentu kemudian pergi ke tempat kerja (digunakan sebagai kata benda) -
ㅊㅇ (
차이
)
: 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
Nomina
🌏 PERBEDAAN: hal saling tidak sama dan berbeda, atau kadar yang saling berbeda -
ㅊㅇ (
체온
)
: 몸의 온도.
☆☆
Nomina
🌏 SUHU BADAN: tinggi rendahnya panas atau dingin badan -
ㅊㅇ (
차원
)
: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
☆☆
Nomina
🌏 LINGKUP, TARAF, TAHAP, LEVEL: pendapat dalam melihat atau memikirkan benda, atau taraf pola pikir atau ilmu yang membentuk suatu pemikiran atau pendapat -
ㅊㅇ (
참여
)
: 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
☆☆
Nomina
🌏 PARTISIPASI: keikutsertaan dalam hal yang dilakukan bersama beberapa orang -
ㅊㅇ (
책임
)
: 맡은 일이나 의무.
☆☆
Nomina
🌏 TANGGUNG JAWAB: pekerjaan atau kewajiban yang sudah janji akan dilakukan dan diemban -
ㅊㅇ (
출연
)
: 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
Nomina
🌏 PENAMPILAN: kegiatan untuk tampil dan berakting di atas panggung, di dalam film, di siaran, dsb -
ㅊㅇ (
촬영
)
: 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음.
☆☆
Nomina
🌏 PENGAMBILAN GAMBAR, SHOOTING: hal mengambil foto atau film dari orang, benda, pemandangan, dsb -
ㅊㅇ (
추억
)
: 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일.
☆☆
Nomina
🌏 MEMORI: hal mengingat peristiwa yang telah lewat. Atau hal atau pikiran yang demikian -
ㅊㅇ (
추위
)
: 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨.
☆☆
Nomina
🌏 DINGIN, KEDINGINAN: energi atau cuaca dingin biasanya di musim dingin
• kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan waktu (82) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan pakaian (110) • arsitektur (43) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pendidikan (151) • filsafat, moralitas (86) • perbedaan budaya (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (8) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan senggang (48) • undangan dan kunjungan (28) • penampilan (121) • hubungan antarmanusia (255) • keadaan jiwa (191) • budaya pop (52) • menelepon (15) • budaya makan (104) • acara keluarga (hari raya) (2) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan penampilan (97) • media massa (36) • bahasa (160) • hubungan antarmanusia (52)
