🌟 -으니까는

Akhiran  

1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.

1. KARENA, SEBAB: akhiran penghubung untuk menegaskan bahwa anak kalimat menjadi alasan, dasar, atau premis terhadap kalimat induk

🗣️ Contoh:
  • Google translate 케이크를 사다 놓았으니까는 출출할 때 먹으렴.
    I bought you a cake, so eat it when you're hungry.
  • Google translate 집이 좁으니까는 큰 가구나 화분을 둘 수가 없다.
    The house is small, so you can't have large furniture or potted plants.
  • Google translate 막차를 놓쳤으니까는 할 수 없이 택시를 타야겠다.
    Since i missed the last train, i'm afraid i'll have to take a taxi.
  • Google translate 내가 요새 고양이를 키우는데 정말 귀여워.
    I have a cat these days and it's so cute.
    Google translate 네 얘기를 들으니까는 나도 고양이를 키우고 싶어져.
    Your story makes me want a cat, too.
Kata Rujukan -으니까: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 …
Kata Rujukan -니까는: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조…
준말 -으니깐: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조…

-으니까는: -eunikkaneun,から。ので。ため。ゆえ【故】,,,ـوْنِيقانُونْ,,bởi vì… nên…, tại vì… nên…,เพราะ..., เพราะว่า...,karena, sebab,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


budaya makan (104) perkenalan (diri) (52) menjelaskan makanan (119) suasana kerja (197) akhir minggu dan cuti (47) masalah lingkungan (226) penggunaan apotik (10) seni (76) kehidupan sehari-hari (11) tukar-menukar informasi pribadi (46) hobi (103) menelepon (15) menonton film (105) ekonomi dan manajemen (273) bahasa (160) meminta maaf (7) mengungkapkan emosi/perasaan (41) keadaan jiwa (191) menyatakan lokasi (70) agama (43) budaya pop (52) kehidupan senggang (48) media massa (36) arsitektur (43) pembelian barang (99) penggunaan lembaga publik (8) politik (149) filsafat, moralitas (86) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) membandingkan budaya (78)