🌟 -으며

Akhiran

1. 두 가지 이상의 동작이나 상태, 사실을 나열함을 나타내는 연결 어미.

1. SERTA, DAN, SAMBIL: kata penutup sambung yang menyatakan mengurutkan dua atau lebih tindakan, keadaan, atau kenyataan

🗣️ Contoh:

이 영화는 모두 호주에서 촬영되었으며 출연진도 모두 현지인이다.
The film was all filmed in australia and the cast is all local.
우리는 함께 여행도 다니고 전화와 편지도 주고받으며 조금씩 가까워졌다.
We got closer little by little, traveling together and exchanging phone calls and letters.
내일 날씨는 대체로 맑겠으며 내륙 지방에는 안개가 끼는 곳이 많겠습니다.
It will be mostly sunny tomorrow and foggy inland.

Kata Rujukan

-으며: -eumyeo,て。で。であって。たり,,,,,và, còn,และ..., และ...ด้วย, ทั้ง...และ...,serta, dan, sambil,,(无对应词汇),

2. 두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.

2. SERTA, DAN, SAMBIL: kata penutup sambung yang menyatakan dua atau lebih tindakan atau keadaan muncul bersamaan

🗣️ Contoh:

지수는 친구들에게 웃으며 인사했다.
Jisoo greeted her friends with a smile.
나는 책을 읽으며 시간을 보내고 있었다.
I was spending time reading books.
우리는 주위 사람들의 축하를 받으며 결혼식을 올렸다.
We had a wedding with the congratulations of the people around us.
승규는 늦게까지 선생님의 지도를 받으며 피나는 연습을 했다.
Seung-gyu practiced bleeding until late under the guidance of his teacher.

Sinonim
Kata Rujukan

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅁ: Initial sound -으며

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 KAUS KAKI: alat yang dibuat dari kain atau benang yang dipakai di kaki untuk melindungi kaki atau untuk menghalang dingin
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SUDAH: masa terjadinya sebuah peristiwa lebih dahulu daripada sekarang
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Nomina
🌏 BERAPA: digunakan untuk menanyakan jumlah, harga, kadar yang kurang diketahui
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEMESANAN: hal membeli lebih awal tiket atau tiket masuk dsb sebelum masa habisnya
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEMASYHURAN: hal namanya dikenal luas
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Nomina
🌏 AKHIR TAHUN, TUTUP TAHUN: pada akhir suatu tahun
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 MUNGKIN: kata yang menunjukkan arti besarnya kemungkinan ketika diperkirakan atau dipikirkan meskipun belum terlalu pasti
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ Nomina
🌏 ARTI, MAKNA: makna yang mengekspresikan perkataan atau tulisan, simbol, dsb
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAMA: panggilan untuk menyebutkan ibu dalam situasi tidak resmi
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 BIBI, TANTE: panggilan untuk menyebutkan kakak atau adik perempuan ibu
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 DAHI: bagian wajah yang dimulai dari atas alis hingga bagian bawah tempat tumbuhnya rambut
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 SIAPAPUN: kata yang menunjukkan seseorang yang tidak ditetapkan secara khusus
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Pewatas
🌏 APAPUN, SIAPAPUN: kata yang digunakan saat menunjukkan seseorang atau barang dsb yang tidak ditetapkan secara khusus

💕Start 으며 🌾End

Start 으

으 End

Start 며

며 End

📚 Kategori

• menonton film (105) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan di Korea (16) • politik (149) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan tanggal (59) • masalah sosial (67) • menyatakan penampilan (97) • hukum (42) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan hari (13) • pendidikan (151) • filsafat, moralitas (86) • iklim (53) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan transportasi (124) • keadaan jiwa (191) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan apotik (10) • berterima kasih (8) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya pop (82) • menceritakan kesalahan (28) • hubungan antarmanusia (255) • suasana kerja (197)