🌟 침잠하다 (沈潛 하다)

Verba

1. 겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨다.

1. TENGGELAM, BERSEMBUNYI, TERSEMBUNYI, TERTUTUP, TERHALANG: tenggelam atau bersembunyi sehingga tidak tampak dari luar

🗣️ Contoh:

어둠에 침잠하다.
Silence in the dark.
물속으로 침잠하다.
Silence into the water.
바닥으로 침잠하다.
Sink to the bottom.
서서히 침잠하다.
Slowly calm down.
목걸이는 깊은 바닷속에 자취도 없이 침잠했다.
The necklace sank in the deep sea without trace.
그 남자는 연못 속에 침잠하여 숨을 참고 있었다.
The man was holding his breath in the pond.
나는 짙은 안개 속으로 침잠하는 사내의 모습을 말없이 바라보았다.
I looked silently at the figure of the man sinking into the thick fog.

침잠하다: withdraw; sink,ちんせんする【沈潜する】。いんとんする【隠遁する】,se plonger, s'absorber,esconderse o desaparecer en lo profundo para no exponerse,يختفي، يغرق,нууцлагдах, далдлагдах, бүрхэгдэх, хучигдах,che giấu, giấu kín,ซ่อน, ซ่อนเร้น, ไม่ปรากฏ,tenggelam, bersembunyi, tersembunyi, tertutup, terhalang,прятаться,沉，潜，沉潜,

2. 마음을 가라앉혀서 깊은 생각에 빠지다.

2. HANYUT, LARUT: membawa hati larut dan hanyut dalam pikiran mendalam

🗣️ Contoh:

과거에 침잠하다.
Remain dormant in the past.
슬픔에 침잠하다.
Subsided by grief.
외로움에 침잠하다.
Subside in loneliness.
내면으로 침잠하다.
Silence inside.
불행으로 침잠하다.
Subsided by misfortune.
고민으로 침잠했던 정신이 어머니의 부름에 깨어났다.
The spirit that was calm with agony was awakened by the call of my mother.
나는 떠나간 그녀를 생각하면서 내 안으로 점점 더 침잠했다.
I grew more and more calm inside me, thinking of her who had gone away.
♔ 요새 마음이 너무 복잡하고 힘들어요.
My mind is so complicated and hard these days.
♕ 조용히 자신 속에 침잠하여 마음의 소리를 들어 보세요.
Quietly calm down in yourself and listen to your heart.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 침잠하다 (침잠하다)
📚 Kata Jadian: • 침잠(沈潛): 겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨음., 마음을 가라앉혀서 깊은 …

💕Start 침잠하다 🌾End

Start 침

침 End

Start 잠

잠 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan penampilan (97) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menjelaskan makanan (78) • menjelaskan makanan (119) • perbedaan budaya (47) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan sekolah (208) • media massa (36) • budaya pop (52) • pencarian jalan (20) • perjalanan (98) • cuaca dan musim (101) • masalah lingkungan (226) • bahasa (160) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan apotik (10) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • acara keluarga (hari raya) (2) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan waktu (82) • menonton film (105) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hobi (103) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pacaran dan pernikahan (19)