🌟 -다는

1. 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.

1. YANG MENGATAKAN: ungkapan yang digunakan untuk menguraikan atau menerangkan benda yang berada di belakangnya sambil mengutip dan menyampaikan fakta yang didengar

🗣️ Contoh:
  • Google translate 바쁘다는 사람이 일은 안 하고 어디 갔어요?
    Where did the busy man go without working?
  • Google translate 모두가 쉽다는 문제를 아직 못 풀고 있어요?
    Has everyone been able to solve the easy problem yet?
  • Google translate 부장님이 편찮으시다는 소식을 들었어요.
    I heard the manager was ill.
  • Google translate 민준이가 휴대폰이 필요하대서 하나 사 왔어요.
    Minjun needs a cell phone, so i bought one.
    Google translate 아이가 필요하다는 물건을 다 사 주면 어떻게 해요?
    What if i buy you everything you need?
Kata Rujukan -ㄴ다는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
Kata Rujukan -는다는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
Kata Rujukan -라는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.,…

-다는: -daneun,という。との,,,,,nghe nói rằng,ที่บอกมาว่า..., ที่พูดว่า...,yang mengatakan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘생각’, ‘말’, ‘사람’ 등의 명사와 함께 쓴다. ‘-다고 하는’이 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End


pertunjukan dan menonton (8) perkenalan (diri) (52) menyatakan karakter (365) akhir minggu dan cuti (47) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) menonton film (105) seni (23) masalah sosial (67) menceritakan kesalahan (28) menyatakan hari (13) budaya pop (52) kesehatan (155) hubungan antarmanusia (255) arsitektur (43) hubungan antarmanusia (52) penggunaan lembaga publik (8) masalah lingkungan (226) menelepon (15) kerja dan pilihan bidang kerja (130) tukar-menukar informasi pribadi (46) budaya pop (82) hobi (103) pencarian jalan (20) tugas rumah (48) berterima kasih (8) sejarah (92) mengungkapkan emosi/perasaan (41) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) budaya makan (104) acara keluarga (57)