🌟 -다는

1. 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.

1. عبارة تستخدم في نقل واقتباس أمر سمعه مع وصْف الاسم التالي له

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 바쁘다는 사람이 일은 안 하고 어디 갔어요?
    Where did the busy man go without working?
  • Google translate 모두가 쉽다는 문제를 아직 못 풀고 있어요?
    Has everyone been able to solve the easy problem yet?
  • Google translate 부장님이 편찮으시다는 소식을 들었어요.
    I heard the manager was ill.
  • Google translate 민준이가 휴대폰이 필요하대서 하나 사 왔어요.
    Minjun needs a cell phone, so i bought one.
    Google translate 아이가 필요하다는 물건을 다 사 주면 어떻게 해요?
    What if i buy you everything you need?
كلمة مرجعية -ㄴ다는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
كلمة مرجعية -는다는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
كلمة مرجعية -라는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.,…

-다는: -daneun,という。との,,,,,nghe nói rằng,ที่บอกมาว่า..., ที่พูดว่า...,yang mengatakan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘생각’, ‘말’, ‘사람’ 등의 명사와 함께 쓴다. ‘-다고 하는’이 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End


حادث، حادثة، كوارث (43) مشكلة بيئية (226) المناخ (53) فنّ (76) المهنة والوظيفة (130) للتعبير عن الشخصية (365) الإعتذار (7) مناسبات عائلية (أعياد) (2) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (59) ثقافة شعبية (82) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) سفر (98) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) دعوة وزيارة (28) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) إعمار (43) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تأريخ (92) مظهر خارجي (121) إتصال هاتفي (15) للتعبير عن مظهر (97) قانون (42) يتحدث عن الأخطاء (28) تحية (17) مشاهدة الأفلام (105) ثقافة شعبية (52) تربية (151) الثقافة الغذائية (104) للتعبير عن الموقع (70)