🌟 -는다는

1. 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.

1. عبارة تستخدم في نقل واقتباس الأمر الذي سمعه مع وصْف الاسم الذي يكون بعده

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

그 사람은 걸핏하면 죽는다는 말을 하니 믿지 마세요.
Don't believe he says he'll die.
밥을 먹는다는 사람이 지금 라면을 먹고 있으면 어떡해요?
What if the person who is eating is eating ramen now?
매일 한 시간씩 책을 읽는다는 약속은 꼭 지켜야 해.
You must keep your promise to read for an hour every day.
♔ 승규가 그 회사가 좋다니 거기에 입사 지원서를 내려고요.
Seung-gyu likes the company, so i'd like to apply for a job there.
♕ 자기 생각은 없이 남의 말만 듣는다는 걸로 들리네요.
Sounds like you're just listening to others without thinking about yourself.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-는다는: -neundaneun,という。との,,,,,rằng,การที่..., การที่บอกว่า..., ที่บอกมาว่า..., ที่พูดว่า...,yang dikatakannya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘생각’, ‘말’, ‘사람’ 등의 명사와 함께 쓴다. ‘-는다고 하는’이 줄어든 말이다.

💕Start 는다는 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 는

는 End

📚 الفئة

• نظام إجتماعي (81) • مظهر خارجي (121) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الثقافة الغذائية (104) • شُكر (8) • علاقة (52) • طقس وفصل (101) • صحة (155) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل ثقافي (78) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • التعبير عن التاريخ (59) • علم وتقنية (91) • دين (43) • دعوة وزيارة (28) • عرض (8) • الحب و الزواج (28) • صحافة (36) • الحياة في كوريا (16) • إعمار (43) • تحية (17) • معلومات جغرافية (138) • رياضة (88) • تأريخ (92)