🌟 -는다는

1. 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): 表示通过引用并转达所听到的事实，以此修饰后面的名词。

🗣️ 配例:

그 사람은 걸핏하면 죽는다는 말을 하니 믿지 마세요.
Don't believe he says he'll die.
밥을 먹는다는 사람이 지금 라면을 먹고 있으면 어떡해요?
What if the person who is eating is eating ramen now?
매일 한 시간씩 책을 읽는다는 약속은 꼭 지켜야 해.
You must keep your promise to read for an hour every day.
♔ 승규가 그 회사가 좋다니 거기에 입사 지원서를 내려고요.
Seung-gyu likes the company, so i'd like to apply for a job there.
♕ 자기 생각은 없이 남의 말만 듣는다는 걸로 들리네요.
Sounds like you're just listening to others without thinking about yourself.

参考词
参考词
参考词

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘생각’, ‘말’, ‘사람’ 등의 명사와 함께 쓴다. ‘-는다고 하는’이 줄어든 말이다.

💕Start 는다는 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 는

는 End

📚 類別

• 兴趣 (103) • 讲解饮食 (78) • 媒体 (36) • 历史 (92) • 打招呼 (17) • 人际关系 (52) • 韩国生活 (16) • 气候 (53) • 科学与技术 (91) • 爱情和婚姻 (28) • 表达情感、心情 (41) • 法律 (42) • 心理 (191) • 查询路线 (20) • 经济∙经营 (273) • 叙述外貌 (97) • 叙述服装 (110) • 教育 (151) • 利用药店 (10) • 旅游 (98) • 点餐 (132) • 表达日期 (59) • 社会制度 (81) • 文化比较 (78) • 外表 (121) • 大众文化 (52) • 表达星期 (13) • 家庭活动 (57) • 体育 (88) • 人际关系 (255)