🌟 -는다는
1. 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
1. Expression utilisée pour citer et rapporter une chose qu'on a entendue, tout en qualifiant le nom qui suit.
-
그 사람은 걸핏하면 죽는다는 말을 하니 믿지 마세요.
Don't believe he says he'll die. -
밥을 먹는다는 사람이 지금 라면을 먹고 있으면 어떡해요?
What if the person who is eating is eating ramen now? -
매일 한 시간씩 책을 읽는다는 약속은 꼭 지켜야 해.
You must keep your promise to read for an hour every day. -
♔
승규가 그 회사가 좋다니 거기에 입사 지원서를 내려고요.
Seung-gyu likes the company, so i'd like to apply for a job there.
♕ 자기 생각은 없이 남의 말만 듣는다는 걸로 들리네요.
Sounds like you're just listening to others without thinking about yourself.
Terme(s) de référence
-ㄴ다는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
Terme(s) de référence
-다는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
Terme(s) de référence
-라는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.,…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘생각’, ‘말’, ‘사람’ 등의 명사와 함께 쓴다. ‘-는다고 하는’이 줄어든 말이다.
• Présenter (se présenter) (52) • Échanger des informations personnelles (46) • S'excuser (7) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Médias de masse (47) • Loisirs (48) • Acheter des objets (99) • Décrire l'apparence (97) • Problèmes environnementaux (226) • Informations géographiques (138) • Tâches ménagères (48) • Droit (42) • Parler du temps (82) • Climat (53) • Langue (160) • Aller à la pharmacie (10) • Presse (36) • Politique (149) • Vie en Corée (16) • Raconter une maladresse (28) • Santé (155) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (255) • Aller à l'hôpital (204) • Vie scolaire (208) • Commander un plat (132) • Amour et marriage (28)