🌟 -ㄴ다는

1. 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): 通过引用转达听到的事实,以此修饰后面的名词。

🗣️ 配例:
  • Google translate 가진 것이 많을수록 베풀어야 한다는 말이 있다.
    There's a saying that the more you have, the more you should give.
  • Google translate 지수 혼자 먼저 간다는 걸 어떻게 말리겠어요?
    How can i stop ji-soo from going alone?
  • Google translate 우리는 남북한이 통일되어야 한다는 생각을 가지고 있다.
    We have the idea that the two koreas should be unified.
  • Google translate 등록금이 또 오른다는 소식 들었어?
    Did you hear that tuition is going up again?
    Google translate 응, 들었어. 등록금을 마련하려면 아르바이트라도 해야겠어.
    Yeah, i heard. i think i'll at least have a part-time job to raise tuition.
参考词 -는다는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
参考词 -다는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
参考词 -라는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.,…

-ㄴ다는: -ndaneun,という。との,,,,,rằng,ที่บอกว่า..., ที่กล่าวว่า...,yang,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘생각’, ‘말’, ‘사람’ 등의 명사와 함께 쓴다. ‘-ㄴ다고 하는’이 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End

Start

End


外表 (121) 利用公共机构 (59) 社会制度 (81) 文化差异 (47) 表达时间 (82) 经济∙经营 (273) 科学与技术 (91) 韩国生活 (16) 致谢 (8) 一天的生活 (11) 宗教 (43) 人际关系 (255) 利用医院 (204) 邀请与访问 (28) 多媒体 (47) 介绍(自己) (52) 天气与季节 (101) 利用交通 (124) 表达日期 (59) 点餐 (132) 媒体 (36) 健康 (155) 家务 (48) 表达星期 (13) 艺术 (76) 打电话 (15) 饮食文化 (104) 心理 (191) 利用公共机构 (8) 谈论失误经验 (28)