🌟 -는다는
1. 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
1. (无对应词汇): 表示通过引用并转达所听到的事实，以此修饰后面的名词。
-
그 사람은 걸핏하면 죽는다는 말을 하니 믿지 마세요.
Don't believe he says he'll die. -
밥을 먹는다는 사람이 지금 라면을 먹고 있으면 어떡해요?
What if the person who is eating is eating ramen now? -
매일 한 시간씩 책을 읽는다는 약속은 꼭 지켜야 해.
You must keep your promise to read for an hour every day. -
♔
승규가 그 회사가 좋다니 거기에 입사 지원서를 내려고요.
Seung-gyu likes the company, so i'd like to apply for a job there.
♕
자기 생각은 없이 남의 말만 듣는다는 걸로 들리네요.
Sounds like you're just listening to others without thinking about yourself.
参考词
-ㄴ다는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
参考词
-다는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
参考词
-라는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.,…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘생각’, ‘말’, ‘사람’ 등의 명사와 함께 쓴다. ‘-는다고 하는’이 줄어든 말이다.
• 演出与欣赏 (8) • 约定 (4) • 家庭活动（节日） (2) • 艺术 (76) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 饮食文化 (104) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述性格 (365) • 打电话 (15) • 谈论失误经验 (28) • 周末与假期 (47) • 人际关系 (255) • 语言 (160) • 文化比较 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 致谢 (8) • 介绍（自己） (52) • 历史 (92) • 心理 (191) • 交换个人信息 (46) • 地理信息 (138) • 天气与季节 (101) • 叙述外貌 (97) • 讲解料理 (119) • 家务 (48) • 人际关系 (52) • 环境问题 (226) • 家庭活动 (57) • 哲学，伦理 (86)
