🌟 동네 (洞 네)

☆☆☆   اسم  

1. 자기가 사는 집 근처.

1. منطقة ضمن حي: منطقة حول البيت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 동네 꼬마들.
    Local kids.
  • Google translate 동네 사람들.
    The people in the neighborhood.
  • Google translate 동네 어른.
    Neighborhood grown-up.
  • Google translate 동네가 떠들썩하다.
    The neighborhood is noisy.
  • Google translate 동네에 소문이 퍼지다.
    Rumors spread in the neighborhood.
  • Google translate 그는 저녁을 먹고 소화를 시키려고 동네를 산책했다.
    He had dinner and took a walk around the town to digest.
  • Google translate 승규는 인사성이 밝아 동네 어른들에게 예의 바른 아이라고 칭찬을 듣는다.
    Seung-gyu is praised as a polite child by the elders of the neighborhood because of his good greeting.
  • Google translate 어머니는 내가 이번 시험에서 일등을 했다고 동네 여기저기 자랑하고 다녔다.
    Mother bragged about me winning the first prize on this test all over the neighborhood.
  • Google translate 얘가 몇 신데 아직도 안 들어와?
    What time is it when he's still not coming in?
    Google translate 정 걱정되면 동네 놀이터로 한번 가 봐.
    If you're really worried, go to the local playground.

동네: neighborhood; village,きんじょ【近所】。となりきんじょ【隣近所】。しゅうへん【周辺】,quartier, village,barrio, vencindad, vecindario,منطقة ضمن حي,гэрийн ойролцоо, хороолол,quanh nhà, chòm xóm,แถวบ้าน, ที่ใกล้บ้าน, ละแวกบ้าน,desa, kampung,селение; окрестность; деревня; район,小区,社区,村庄,

2. 사람들이 생활하는 여러 집이 모여 있는 곳.

2. مكان يتجمع فيه عدد من البيوت لإقامة الناس فيه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 산골 동네.
    Mountain neighborhood.
  • Google translate 같은 동네.
    Same neighborhood.
  • Google translate 동네 구경.
    Town tour.
  • Google translate 동네 밖.
    Out of town.
  • Google translate 동네 안.
    Inside the neighborhood.
  • Google translate 동네 입구.
    The entrance to the neighborhood.
  • Google translate 내가 그 동네는 처음 가 보는데 몇 번 버스 타고 가야 돼?
    I've never been to that neighborhood before, so which bus do i have to take?
  • Google translate 밤이 되자 우리는 근처 동네에 들러 하룻밤 묵어가기로 했다.
    At night we decided to stop by the neighborhood for the night.
  • Google translate 멀리서 비치는 빛을 따라 내려오니 조그만 동네가 하나 나왔다.
    Coming down along the distant light, i found a small town.
  • Google translate 사람들이 모두 어디론가 떠났는지 동네에는 아무도 없었다.
    There was no one in the neighborhood as everyone had gone somewhere.
مرادف 마을: 여러 집이 모여 있는 곳.

🗣️ النطق, تصريف: 동네 (동ː네)
📚 الفئة: منطقة سكنية   للتعبير عن الموقع  


🗣️ 동네 (洞 네) @ تفسير

🗣️ 동네 (洞 네) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


حياة سكنية (159) استعمال المؤسسات العامة (8) معلومات جغرافية (138) لوصف الطبخ (119) تربية (151) دعوة وزيارة (28) وسائل الإعلام العامة (47) تبادل ثقافي (78) استعمال المؤسسات العامة (59) مشكلة إجتماعية (67) الحياة في كوريا (16) مناسبات عائلية (57) صحة (155) المناخ (53) هواية (103) مظهر خارجي (121) تحية (17) علاقة (52) يتحدث عن الأخطاء (28) لغة (160) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) للتعبير عن الموقع (70) فنّ (76) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تسوّق (99) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) وعد (4) للتعبير عن الأيام (13) طقس وفصل (101) قانون (42)