🌟 동네 (洞 네)

☆☆☆   Нэр үг  

1. 자기가 사는 집 근처.

1. ГЭРИЙН ОЙРОЛЦОО, ХОРООЛОЛ: өөрийн амьдардаг гэрийн ойролцоо.

🗣️ Жишээ:
  • 동네 꼬마들.
    Local kids.
  • 동네 사람들.
    The people in the neighborhood.
  • 동네 어른.
    Neighborhood grown-up.
  • 동네가 떠들썩하다.
    The neighborhood is noisy.
  • 동네에 소문이 퍼지다.
    Rumors spread in the neighborhood.
  • 그는 저녁을 먹고 소화를 시키려고 동네를 산책했다.
    He had dinner and took a walk around the town to digest.
  • 승규는 인사성이 밝아 동네 어른들에게 예의 바른 아이라고 칭찬을 듣는다.
    Seung-gyu is praised as a polite child by the elders of the neighborhood because of his good greeting.
  • 어머니는 내가 이번 시험에서 일등을 했다고 동네 여기저기 자랑하고 다녔다.
    Mother bragged about me winning the first prize on this test all over the neighborhood.
  • 얘가 몇 신데 아직도 안 들어와?
    What time is it when he's still not coming in?
    정 걱정되면 동네 놀이터로 한번 가 봐.
    If you're really worried, go to the local playground.

2. 사람들이 생활하는 여러 집이 모여 있는 곳.

2. ХОРООЛОЛ, ТОСГОН: олон айл бөөгнөрсөн, хүмүүс амьдардаг газар.

🗣️ Жишээ:
  • 산골 동네.
    Mountain neighborhood.
  • 같은 동네.
    Same neighborhood.
  • 동네 구경.
    Town tour.
  • 동네 밖.
    Out of town.
  • 동네 안.
    Inside the neighborhood.
  • 동네 입구.
    The entrance to the neighborhood.
  • 내가 그 동네는 처음 가 보는데 몇 번 버스 타고 가야 돼?
    I've never been to that neighborhood before, so which bus do i have to take?
  • 밤이 되자 우리는 근처 동네에 들러 하룻밤 묵어가기로 했다.
    At night we decided to stop by the neighborhood for the night.
  • 멀리서 비치는 빛을 따라 내려오니 조그만 동네가 하나 나왔다.
    Coming down along the distant light, i found a small town.
  • 사람들이 모두 어디론가 떠났는지 동네에는 아무도 없었다.
    There was no one in the neighborhood as everyone had gone somewhere.
Ойролцоо үг 마을: 여러 집이 모여 있는 곳.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 동네 (동ː네)
📚 Ангилал: оршин суух хороолол   байр, байршил тайлбарлах  


🗣️ 동네 (洞 네) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 동네 (洞 네) @ Жишээ

Start

End

Start

End


соёлын харьцуулалт (78) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) спорт (88) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) гадаад төрх тайлбарлах (97) Хайр ба гэрлэлт (28) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) нэг өдрийн амьдрал (11) хобби (103) зам хайх (20) эд зүйлс худалдан авах (99) эдийн засаг, менежмент (273) шинжлэх ухаан, технологи (91) боловсрол (151) цаг агаар, улирал (101) талархал илэрхийлэх (8) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) барилга байшин (43) хувийн мэдээллээ солилцох (46) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) сэтгэл зүй (191) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) байр, байршил тайлбарлах (70) соёлын ялгаа (47) хоол захиалах (132)