🌟 쑤군쑤군하다
Үйл үг
1. 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
1. ШИВЭР АВИР ХИЙХ: бусдад сонсогдож ойлгогдооргүй аяархан тасралтгүй ярих.
-
쑤군쑤군하는 소문.
A rumour that pours. -
학생들이 쑤군쑤군하다.
The students pester. -
자기들끼리 쑤군쑤군하다.
They pout among themselves. -
뒤에서 쑤군쑤군하다.
Pout in the back. -
동네 사람들은 내가 취업도 안하고 집에서 논다고 쑤군쑤군했다.
The townspeople complained that i didn't get a job and played at home. -
나는 친구들이 뒤에서 내 흉을 쑤군쑤군한다는 것을 알고 충격을 받았다
I was shocked to learn that my friends were stabbing me in the back. -
♔
그 집 아들이 잘난 척을 그렇게 하더니 시험에 떨어졌대요.
Her son failed the test after being so snobbish.
♕
본인은 무척 속상할 텐데 이렇게 몰래 쑤군쑤군하는 건 좋지 않아요.
You're going to be very upset, but it's not good to poke your nose like this.
Ойролцоо үг
쑤군거리다: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
Ойролцоо үг
쑤군대다: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
여린말
수군수군하다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쑤군쑤군하다 (
쑤군쑤군하다)
📚 Үүсмэл үг: • 쑤군쑤군: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол ундны соёл (104) • болзоо тавих (4) • сэтгэл зүй (191) • аялал (98) • урих, зочилох (28) • гэрийн ажил (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • шашин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уучлал хүсэх (7) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (52) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хууль (42) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаар, улирал (101) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (52)
