🌟 번뜩번뜩

Дайвар үг  

1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나는 모양.

1. ГЯЛТАГНАН, ГЯЛС ГЯЛС: эд зүйл зэрэгт ойсон хурц гэрэл байн байн хурдан гялалзан тусах байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 번뜩번뜩 밝히다.
    Lighten up.
  • Google translate 번뜩번뜩 빛이 나다.
    Glow with lightning.
  • Google translate 번뜩번뜩 윤이 나다.
    Glossy.
  • Google translate 번뜩번뜩 광을 내다.
    Lighten up.
  • Google translate 화장실 전구가 번뜩번뜩 깜박이더니 퍽 소리를 내며 불이 꺼져 버렸다.
    The toilet bulb flashed and snapped and the light went out.
  • Google translate 먼 하늘에서부터 번뜩번뜩 빛이 비치더니 천둥 소리가 요란하게 울려 퍼졌다.
    A flash of light flashed from the distant sky, and a roar of thunder resounded.
  • Google translate 노인은 길을 잃고 쓰러졌다가 멀리서 번뜩번뜩 비쳐 오는 플래시 불빛에 겨우 정신이 들었다.
    The old man was lost and collapsed, but managed to come to his senses by the flashlight flashing from afar.
여린말 번득번득: 물체 등에 반사된 강한 빛이 자꾸 잠깐씩 나타나는 모양.

번뜩번뜩: in a sparkle,ぴかぴか,en scintillant, en brillant,como un relámpago,لامعا,гялтагнан, гялс гялс,loang loáng, lấp loáng, lập lòe,อย่างวูบวาบ, อย่างแวบ ๆ, อย่างแวววับ, อย่างเป็นประกาย,,,一闪一闪,

2. 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르는 모양.

2. ГЯЛС ГЯЛС: ямар нэгэн бодол санаа гэнэт гэнэт байнга санаанд орох байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 번뜩번뜩 떠오르다.
    A flash of lightning.
  • Google translate 번뜩번뜩 생각나다.
    Flash across one's mind.
  • Google translate 그는 동네 아이들 웃음소리만 들려도 죽은 딸아이가 번뜩번뜩 생각났다.
    The mere sound of the laughter of the local children reminded him of his dead daughter.
  • Google translate 승규는 요즘 책을 읽을 때마다 논문에 쓸 아이디어가 번뜩번뜩 떠올랐다.
    Every time seung-gyu reads a book these days, he has a flash of ideas for writing a paper.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 번뜩번뜩 (번뜩뻔뜩)
📚 Үүсмэл үг: 번뜩번뜩하다: 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


сургуулийн амьдрал (208) гэр бүлийн баяр (57) эд зүйлс худалдан авах (99) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хүн хоорондын харилцаа (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) ажлын байран дээрх амьдрал (197) эдийн засаг, менежмент (273) гэрийн ажил (48) шашин (43) нэг өдрийн амьдрал (11) хэл (160) сэтгэл зүй (191) аялал (98) танилцуулга(өөрийгөө) (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) байгаль орчны асуудал (226) барилга байшин (43) солонгос дахь амьдрал (16) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) шинжлэх ухаан, технологи (91) уучлал хүсэх (7) урих, зочилох (28) хууль (42) байр, байршил тайлбарлах (70) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) урлаг (23)