🌟 번뜩번뜩

Adverbio

1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나는 모양.

1. COMO UN RELÁMPAGO: Modo en que una gran luz reflejada de un objeto, etc. aparece rápida e intermitentemente.

🗣️ Ejemplo:

번뜩번뜩 밝히다.
Lighten up.
번뜩번뜩 빛이 나다.
Glow with lightning.
번뜩번뜩 윤이 나다.
Glossy.
번뜩번뜩 광을 내다.
Lighten up.
화장실 전구가 번뜩번뜩 깜박이더니 퍽 소리를 내며 불이 꺼져 버렸다.
The toilet bulb flashed and snapped and the light went out.
먼 하늘에서부터 번뜩번뜩 빛이 비치더니 천둥 소리가 요란하게 울려 퍼졌다.
A flash of light flashed from the distant sky, and a roar of thunder resounded.
노인은 길을 잃고 쓰러졌다가 멀리서 번뜩번뜩 비쳐 오는 플래시 불빛에 겨우 정신이 들었다.
The old man was lost and collapsed, but managed to come to his senses by the flashlight flashing from afar.

여린말

2. 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르는 모양.

2. SÚBITAMENTE, DE PRONTO, REPENTINAMENTE: Modo en que una idea surge en la mente repentina y reiteradamente.

🗣️ Ejemplo:

번뜩번뜩 떠오르다.
A flash of lightning.
번뜩번뜩 생각나다.
Flash across one's mind.
그는 동네 아이들 웃음소리만 들려도 죽은 딸아이가 번뜩번뜩 생각났다.
The mere sound of the laughter of the local children reminded him of his dead daughter.
승규는 요즘 책을 읽을 때마다 논문에 쓸 아이디어가 번뜩번뜩 떠올랐다.
Every time seung-gyu reads a book these days, he has a flash of ideas for writing a paper.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 번뜩번뜩 (번뜩뻔뜩)
📚 Palabra derivada: • 번뜩번뜩하다: 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게…

🌷 ㅂㄸㅂㄸ: Initial sound 번뜩번뜩

ㅂㄸㅂㄸ ( 비뚤비뚤 ) : 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러지는 모양. Adverbio
🌏 SERPENTEANDO, SERPENTEANTEMENTE: Modo en que algo está torcido o inclinado hacia uno y otro lado en lugar de verse recto y derecho.
ㅂㄸㅂㄸ ( 벌떡벌떡 ) : 여럿이 눕거나 앉아 있다가 갑자기 모두 일어나는 모양. Adverbio
🌏 DE UN SALTO, DE REPENTE, SÚBITAMENTE: Modo en que varias personas acostadas o sentadas se levantan todas repentinamente.
ㅂㄸㅂㄸ ( 번뜩번뜩 ) : 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나는 모양. Adverbio
🌏 COMO UN RELÁMPAGO: Modo en que una gran luz reflejada de un objeto, etc. aparece rápida e intermitentemente.

💕Start 번뜩번뜩 🌾End

Start 번

번 End

Start 뜩

뜩 End

Start 번

번 End

Start 뜩

뜩 End

📚 Categoría

• Fijando citas (4) • Psicología (191) • Deporte (88) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (23) • Comparando culturas (78) • Prensa (36) • Vida en Corea (16) • Arte (76) • Expresando caracteres (365) • Ocio (48) • Economía•Administración de empresas (273) • Buscando direcciones (20) • Relaciones humanas (52) • Usando transporte (124) • Asuntos sociales (67) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Información geográfica (138) • Apariencia (121) • Eventos familiares (festividad) (2) • Intercambiando datos personales (46) • Tarea doméstica (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Educación (151) • Vida laboral (197) • Describiendo vestimenta (110) • Agradeciendo (8) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (59)