🌟 번뜩번뜩

ظرف  

1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나는 모양.

1. لامعا: شكل فيه تظهر أشعة ضوئية منعكسة كبيرة من شيء بشكل متقطع وسريع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 번뜩번뜩 밝히다.
    Lighten up.
  • 번뜩번뜩 빛이 나다.
    Glow with lightning.
  • 번뜩번뜩 윤이 나다.
    Glossy.
  • 번뜩번뜩 광을 내다.
    Lighten up.
  • 화장실 전구가 번뜩번뜩 깜박이더니 퍽 소리를 내며 불이 꺼져 버렸다.
    The toilet bulb flashed and snapped and the light went out.
  • 먼 하늘에서부터 번뜩번뜩 빛이 비치더니 천둥 소리가 요란하게 울려 퍼졌다.
    A flash of light flashed from the distant sky, and a roar of thunder resounded.
  • 노인은 길을 잃고 쓰러졌다가 멀리서 번뜩번뜩 비쳐 오는 플래시 불빛에 겨우 정신이 들었다.
    The old man was lost and collapsed, but managed to come to his senses by the flashlight flashing from afar.
여린말 번득번득: 물체 등에 반사된 강한 빛이 자꾸 잠깐씩 나타나는 모양.

2. 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르는 모양.

2. خاطر في بال: شكل فيه تخطر فكرة ما على البال فجأة بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 번뜩번뜩 떠오르다.
    A flash of lightning.
  • 번뜩번뜩 생각나다.
    Flash across one's mind.
  • 그는 동네 아이들 웃음소리만 들려도 죽은 딸아이가 번뜩번뜩 생각났다.
    The mere sound of the laughter of the local children reminded him of his dead daughter.
  • 승규는 요즘 책을 읽을 때마다 논문에 쓸 아이디어가 번뜩번뜩 떠올랐다.
    Every time seung-gyu reads a book these days, he has a flash of ideas for writing a paper.

🗣️ النطق, تصريف: 번뜩번뜩 (번뜩뻔뜩)
📚 اشتقاق: 번뜩번뜩하다: 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


لطلب الطعام (132) إتصال هاتفي (15) الحياة الدراسية (208) علاقة إنسانيّة (255) ثقافة شعبية (82) تبادل المعلومات الشخصية (46) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) نفس (191) البحث عن طريق (20) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الفلسفة والأخلاق (86) رياضة (88) الحياة في كوريا (16) أعمال منزلية (48) سفر (98) لوصف الطبخ (119) قانون (42) علاقة (52) مناسبات عائلية (أعياد) (2) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الإدارة الاقتصادية (273) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الثقافة الغذائية (104) فنّ (76) الحب و الزواج (28) وسائل الإعلام العامة (47) يتحدث عن الأخطاء (28) عرض (8) حادث، حادثة، كوارث (43) شُكر (8)