🌟 동네 (洞 네)

☆☆☆   имя существительное  

1. 자기가 사는 집 근처.

1. СЕЛЕНИЕ; ОКРЕСТНОСТЬ; ДЕРЕВНЯ; РАЙОН: Окрестности своего дома.

🗣️ практические примеры:
  • 동네 꼬마들.
    Local kids.
  • 동네 사람들.
    The people in the neighborhood.
  • 동네 어른.
    Neighborhood grown-up.
  • 동네가 떠들썩하다.
    The neighborhood is noisy.
  • 동네에 소문이 퍼지다.
    Rumors spread in the neighborhood.
  • 그는 저녁을 먹고 소화를 시키려고 동네를 산책했다.
    He had dinner and took a walk around the town to digest.
  • 승규는 인사성이 밝아 동네 어른들에게 예의 바른 아이라고 칭찬을 듣는다.
    Seung-gyu is praised as a polite child by the elders of the neighborhood because of his good greeting.
  • 어머니는 내가 이번 시험에서 일등을 했다고 동네 여기저기 자랑하고 다녔다.
    Mother bragged about me winning the first prize on this test all over the neighborhood.
  • 얘가 몇 신데 아직도 안 들어와?
    What time is it when he's still not coming in?
    정 걱정되면 동네 놀이터로 한번 가 봐.
    If you're really worried, go to the local playground.

2. 사람들이 생활하는 여러 집이 모여 있는 곳.

2. РАЙОН; СЕЛЕНИЕ; ДЕРЕВНЯ; ОКРЕСТНОСТЬ: Место, где проживает несколько групп людей.

🗣️ практические примеры:
  • 산골 동네.
    Mountain neighborhood.
  • 같은 동네.
    Same neighborhood.
  • 동네 구경.
    Town tour.
  • 동네 밖.
    Out of town.
  • 동네 안.
    Inside the neighborhood.
  • 동네 입구.
    The entrance to the neighborhood.
  • 내가 그 동네는 처음 가 보는데 몇 번 버스 타고 가야 돼?
    I've never been to that neighborhood before, so which bus do i have to take?
  • 밤이 되자 우리는 근처 동네에 들러 하룻밤 묵어가기로 했다.
    At night we decided to stop by the neighborhood for the night.
  • 멀리서 비치는 빛을 따라 내려오니 조그만 동네가 하나 나왔다.
    Coming down along the distant light, i found a small town.
  • 사람들이 모두 어디론가 떠났는지 동네에는 아무도 없었다.
    There was no one in the neighborhood as everyone had gone somewhere.
синоним 마을: 여러 집이 모여 있는 곳.

🗣️ произношение, склонение: 동네 (동ː네)
📚 категория: Регион проживания   Объяснение местоположения  


🗣️ 동네 (洞 네) @ толкование

🗣️ 동네 (洞 네) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Выходные и отпуск (47) Просмотр фильма (105) Наука и техника (91) Любовь и брак (28) Профессия и карьера (130) Религии (43) СМИ (47) История (92) Информация о блюде (119) Экономика, маркетинг (273) Искусство (23) Спектакль и зрители (8) Разница культур (47) Личные данные, информация (46) Звонок по телефону (15) Проживание (159) Обещание и договоренность (4) Работа по дому (48) В общественной организации (59) Объяснение дня недели (13) Человеческие отношения (255) Любовь и свадьба (19) Информация о пище (78) Культура питания (104) Философия, мораль (86) Искусство (76) Покупка товаров (99) Повседневная жизнь (11) В общественной организации (8) Приветствие (17)