🌟 둘러치다
глагол
1. 휘둘러 세게 내던지다.
1. ОТКИНУТЬ; ОТБРОСИТЬ; ОТШВЫРНУТЬ: Резко выбросить.
-
가방을 둘러치다.
Surround a bag. -
베개를 둘러치다.
Surround the pillow. -
사람을 둘러치다.
Surround a person. -
아이는 집에 오자마자 책가방을 방바닥에 둘러쳤다.
As soon as the child came home, he put his backpack round the floor of the room. -
김 선수는 상대를 손쉽게 둘러치고 씨름 대회에서 우승을 하였다.
Kim easily looked around the opponent and won the ssireum competition.
2. 휘둘러 위에서 아래로 세게 치다.
2. УДАРЯТЬ СО ВСЕГО РАЗМАХА: Наносить сильные удары чем-либо сверху вниз.
-
떡메를 둘러치다.
Surround the rice cake. -
도리깨를 둘러치다.
Surround the dorsal. -
몽둥이를 둘러치다.
Surround a club. -
방망이를 둘러치다.
Surround the bat. -
동네 사람들은 떡메를 둘러치며 떡을 만들고 있었다.
The villagers were making rice cakes around the rice cake. -
남자는 적의 공격을 막기 위해 방망이를 힘껏 둘러쳤다.
The man surrounded the bat as hard as he could to prevent the enemy's attack. -
♔
인절미 만들기는 재미있었어?
Did you enjoy making injeolmi?
♕
네, 직접 떡메를 둘러치기도 하고 콩고물에 묻혀 먹으니 맛있었어요.
Yeah, i personally tteok-me, and it was delicious when i ate it with bean powder.
🗣️ произношение, склонение: • 둘러치다 (
둘러치다) • 둘러치어 (둘러치어둘러치여) 둘러쳐 (둘러처) • 둘러치니 ()
🗣️ 둘러치다 @ практические примеры
- 방호벽을 둘러치다. [방호벽 (防護壁)]
🌷 ㄷㄹㅊㄷ: Initial sound 둘러치다
-
ㄷㄹㅊㄷ (
둘러치다
)
: 휘둘러 세게 내던지다.
глагол
🌏 ОТКИНУТЬ; ОТБРОСИТЬ; ОТШВЫРНУТЬ: Резко выбросить. -
ㄷㄹㅊㄷ (
둘러치다
)
: 무엇의 둘레를 돌면서 막거나 가리다.
глагол
🌏 ОБСТАВИТЬ; ОКРУЖАТЬ; ОГОРАЖИВАТЬ: Поставить что-либо вокруг чего-либо.
• Представление (семьи) (41) • Пресса (36) • Человеческие отношения (52) • Географическая информация (138) • Внешний вид (121) • СМИ (47) • Характер (365) • Благодарность (8) • Досуг (48) • Закон (42) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Профессия и карьера (130) • Работа по дому (48) • Психология (191) • Образование (151) • Проживание (159) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и брак (28) • Языки (160) • В школе (208) • Массовая культура (52) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • Массовая культура (82) • Путешествие (98) • Любовь и свадьба (19) • Экономика, маркетинг (273)
