🌟 둘러치다
動詞
1. 휘둘러 세게 내던지다.
-
가방을 둘러치다.
Surround a bag. -
베개를 둘러치다.
Surround the pillow. -
사람을 둘러치다.
Surround a person. -
아이는 집에 오자마자 책가방을 방바닥에 둘러쳤다.
As soon as the child came home, he put his backpack round the floor of the room. -
김 선수는 상대를 손쉽게 둘러치고 씨름 대회에서 우승을 하였다.
Kim easily looked around the opponent and won the ssireum competition.
2. 휘둘러 위에서 아래로 세게 치다.
-
떡메를 둘러치다.
Surround the rice cake. -
도리깨를 둘러치다.
Surround the dorsal. -
몽둥이를 둘러치다.
Surround a club. -
방망이를 둘러치다.
Surround the bat. -
동네 사람들은 떡메를 둘러치며 떡을 만들고 있었다.
The villagers were making rice cakes around the rice cake. -
남자는 적의 공격을 막기 위해 방망이를 힘껏 둘러쳤다.
The man surrounded the bat as hard as he could to prevent the enemy's attack. -
♔
인절미 만들기는 재미있었어?
Did you enjoy making injeolmi?
♕ 네, 직접 떡메를 둘러치기도 하고 콩고물에 묻혀 먹으니 맛있었어요.
Yeah, i personally tteok-me, and it was delicious when i ate it with bean powder.
🗣️ 発音, 活用形: • 둘러치다 (
둘러치다) • 둘러치어 (둘러치어둘러치여) 둘러쳐 (둘러처) • 둘러치니 ()
🗣️ 둘러치다 @ 用例
- 방호벽을 둘러치다. [방호벽 (防護壁)]
🌷 ㄷㄹㅊㄷ: Initial sound 둘러치다
-
ㄷㄹㅊㄷ (
둘러치다
)
: 휘둘러 세게 내던지다.
動詞
🌏 ほうりなげる【放り投げる】。なげとばす【投げ飛ばす】: 振り回して強く投げる。 -
ㄷㄹㅊㄷ (
둘러치다
)
: 무엇의 둘레를 돌면서 막거나 가리다.
動詞
🌏 かこむ【囲む】。めぐる【巡る】。とりまく【取り巻く】: 何かのまわりをぐるりと囲んで塞いだり遮ったりする。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (59) • 薬局を利用すること (10) • 政治 (149) • 芸術 (23) • 歴史 (92) • 大衆文化 (52) • 家族行事 (57) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (82) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (255) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 言葉 (160) • 買い物 (99) • 曜日を表すこと (13) • 気候 (53) • 日付を表すこと (59) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 職業と進路 (130) • 趣味 (103) • 文化の違い (47) • 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • 電話すること (15) • 一日の生活 (11)