🌟 둘러치다
فعل
1. 휘둘러 세게 내던지다.
1. يهبِت: يرمي بقوة،يأرجح شيئا أو شخصا ويلقيه بقوة
-
가방을 둘러치다.
Surround a bag. -
베개를 둘러치다.
Surround the pillow. -
사람을 둘러치다.
Surround a person. -
아이는 집에 오자마자 책가방을 방바닥에 둘러쳤다.
As soon as the child came home, he put his backpack round the floor of the room. -
김 선수는 상대를 손쉽게 둘러치고 씨름 대회에서 우승을 하였다.
Kim easily looked around the opponent and won the ssireum competition.
2. 휘둘러 위에서 아래로 세게 치다.
2. يهبَج: يأرجح شيئا أو شخصا ويضربه ضربا أفقيا قويا،يضرب بعنف
-
떡메를 둘러치다.
Surround the rice cake. -
도리깨를 둘러치다.
Surround the dorsal. -
몽둥이를 둘러치다.
Surround a club. -
방망이를 둘러치다.
Surround the bat. -
동네 사람들은 떡메를 둘러치며 떡을 만들고 있었다.
The villagers were making rice cakes around the rice cake. -
남자는 적의 공격을 막기 위해 방망이를 힘껏 둘러쳤다.
The man surrounded the bat as hard as he could to prevent the enemy's attack. -
♔
인절미 만들기는 재미있었어?
Did you enjoy making injeolmi?
♕
네, 직접 떡메를 둘러치기도 하고 콩고물에 묻혀 먹으니 맛있었어요.
Yeah, i personally tteok-me, and it was delicious when i ate it with bean powder.
🗣️ النطق, تصريف: • 둘러치다 (
둘러치다) • 둘러치어 (둘러치어둘러치여) 둘러쳐 (둘러처) • 둘러치니 ()
🗣️ 둘러치다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 방호벽을 둘러치다. [방호벽 (防護壁)]
🌷 ㄷㄹㅊㄷ: Initial sound 둘러치다
-
ㄷㄹㅊㄷ (
둘러치다
)
: 휘둘러 세게 내던지다.
فعل
🌏 يهبِت: يرمي بقوة،يأرجح شيئا أو شخصا ويلقيه بقوة -
ㄷㄹㅊㄷ (
둘러치다
)
: 무엇의 둘레를 돌면서 막거나 가리다.
فعل
🌏 يحيط ب: يحاصر جميع جوانب شيء أو يسدّه
• مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الغذاء (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في كوريا (16) • علاقة إنسانيّة (255) • تربية (151) • الثقافة الغذائية (104) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن التاريخ (59) • سياسة (149) • طقس وفصل (101) • استعمال الصيدليات (10) • دين (43) • تبادل ثقافي (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • الإعتذار (7) • فرق ثقافات (47) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة (52) • الحياة في يوم (11) • التعبير عن الملابس (110) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • دعوة وزيارة (28) • المهنة والوظيفة (130)
