🌟 둘러치다
Động từ
1. 휘둘러 세게 내던지다.
-
가방을 둘러치다.
Surround a bag. -
베개를 둘러치다.
Surround the pillow. -
사람을 둘러치다.
Surround a person. -
아이는 집에 오자마자 책가방을 방바닥에 둘러쳤다.
As soon as the child came home, he put his backpack round the floor of the room. -
김 선수는 상대를 손쉽게 둘러치고 씨름 대회에서 우승을 하였다.
Kim easily looked around the opponent and won the ssireum competition.
2. 휘둘러 위에서 아래로 세게 치다.
2. GIÁNG XUỐNG, ĐẬP XUỐNG: Xoay tít rồi đập mạnh từ trên xuống.
-
떡메를 둘러치다.
Surround the rice cake. -
도리깨를 둘러치다.
Surround the dorsal. -
몽둥이를 둘러치다.
Surround a club. -
방망이를 둘러치다.
Surround the bat. -
동네 사람들은 떡메를 둘러치며 떡을 만들고 있었다.
The villagers were making rice cakes around the rice cake. -
남자는 적의 공격을 막기 위해 방망이를 힘껏 둘러쳤다.
The man surrounded the bat as hard as he could to prevent the enemy's attack. -
♔
인절미 만들기는 재미있었어?
Did you enjoy making injeolmi?
♕ 네, 직접 떡메를 둘러치기도 하고 콩고물에 묻혀 먹으니 맛있었어요.
Yeah, i personally tteok-me, and it was delicious when i ate it with bean powder.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 둘러치다 (
둘러치다) • 둘러치어 (둘러치어둘러치여) 둘러쳐 (둘러처) • 둘러치니 ()
🗣️ 둘러치다 @ Ví dụ cụ thể
- 방호벽을 둘러치다. [방호벽 (防護壁)]
🌷 ㄷㄹㅊㄷ: Initial sound 둘러치다
-
ㄷㄹㅊㄷ (
둘러치다
)
: 휘둘러 세게 내던지다.
Động từ
🌏 QUĂNG VÈO, VỨT MẠNH: Xoay tít rồi ném mạnh ra. -
ㄷㄹㅊㄷ (
둘러치다
)
: 무엇의 둘레를 돌면서 막거나 가리다.
Động từ
🌏 CHE KHUẤT BỞI: Vây quanh cái gì đó để ngăn hoặc che lại.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng bệnh viện (204) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15) • So sánh văn hóa (78) • Tìm đường (20) • Chào hỏi (17) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Ngôn ngữ (160) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tính cách (365) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giáo dục (151) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Gọi món (132) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (76)