🌟 둘러치다
动词
1. 휘둘러 세게 내던지다.
1. 抡起来抛掷: 挥起来用力扔。
-
가방을 둘러치다.
Surround a bag. -
베개를 둘러치다.
Surround the pillow. -
사람을 둘러치다.
Surround a person. -
아이는 집에 오자마자 책가방을 방바닥에 둘러쳤다.
As soon as the child came home, he put his backpack round the floor of the room. -
김 선수는 상대를 손쉽게 둘러치고 씨름 대회에서 우승을 하였다.
Kim easily looked around the opponent and won the ssireum competition.
2. 휘둘러 위에서 아래로 세게 치다.
2. 抡起来打: 挥起来从上向下用力打。
-
떡메를 둘러치다.
Surround the rice cake. -
도리깨를 둘러치다.
Surround the dorsal. -
몽둥이를 둘러치다.
Surround a club. -
방망이를 둘러치다.
Surround the bat. -
동네 사람들은 떡메를 둘러치며 떡을 만들고 있었다.
The villagers were making rice cakes around the rice cake. -
남자는 적의 공격을 막기 위해 방망이를 힘껏 둘러쳤다.
The man surrounded the bat as hard as he could to prevent the enemy's attack. -
♔
인절미 만들기는 재미있었어?
Did you enjoy making injeolmi?
♕
네, 직접 떡메를 둘러치기도 하고 콩고물에 묻혀 먹으니 맛있었어요.
Yeah, i personally tteok-me, and it was delicious when i ate it with bean powder.
🗣️ 发音, 活用: • 둘러치다 (
둘러치다) • 둘러치어 (둘러치어둘러치여) 둘러쳐 (둘러처) • 둘러치니 ()
🗣️ 둘러치다 @ 配例
- 방호벽을 둘러치다. [방호벽 (防護壁)]
🌷 ㄷㄹㅊㄷ: Initial sound 둘러치다
-
ㄷㄹㅊㄷ (
둘러치다
)
: 휘둘러 세게 내던지다.
动词
🌏 抡起来抛掷: 挥起来用力扔。 -
ㄷㄹㅊㄷ (
둘러치다
)
: 무엇의 둘레를 돌면서 막거나 가리다.
动词
🌏 围上，围起来: 围住或遮住某物的周围。
• 健康 (155) • 宗教 (43) • 历史 (92) • 交换个人信息 (46) • 居住生活 (159) • 利用医院 (204) • 表达方向 (70) • 表达时间 (82) • 叙述服装 (110) • 气候 (53) • 地理信息 (138) • 表达日期 (59) • 讲解饮食 (78) • 哲学，伦理 (86) • 叙述外貌 (97) • 一天的生活 (11) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (59) • 介绍（自己） (52) • 利用交通 (124) • 经济∙经营 (273) • 谈论失误经验 (28) • 外表 (121) • 大众文化 (52) • 查询路线 (20) • 点餐 (132) • 饮食文化 (104) • 旅游 (98) • 语言 (160) • 职场生活 (197)
