🌟 달랑

наречие

1. 작은 물체가 가볍게 매달려 있는 모양.

1. Образ слегка свешивающегося маленького предмета.

🗣️ практические примеры:

열매가 달랑 매달리다.
Fruit clings.
잎사귀가 달랑 매달리다.
Leaves hang dangling.
장난감이 달랑 매달리다.
Toys hang dangling.
장식이 달랑 매달리다.
Decorations hang dangling.
가지에 달랑 매달리다.
Hang dangling from a branch.
기둥에 달랑 매달리다.
Hang dangling from a pillar.
끝에 달랑 매달리다.
Cling to the end.
나뭇가지에는 잎사귀 몇 개만이 달랑 매달려 있었다.
There were only a few leaves hanging from the branches.
천장에는 가는 실에 묶인 장난감 비행기가 달랑 매달려 있다.
A toy plane tied to a thin thread hangs dangling from the ceiling.
♔ 뒷마당의 감나무에는 감 하나만 달랑 달려 있더라?
There's only one persimmon hanging from the persimmon tree in the backyard.
♕ 응, 동네 아이들이 감을 다 따 먹어서 그래.
Yeah, it's because the kids in the neighborhood ate all the persimmons.

큰말
센말

달랑: feebly,ぽつんと,,ligeramente,بشكل طفيف,унжих, бөнжийх,lủng lẳng, lơ lửng,ห้อยต่องแต่ง, แขวนห้อยต่องแต่ง,,,摇摆，晃动,

2. 조심성 없이 가볍게 행동하는 모양.

2. Образ легкомысленного, неосмотрительного поведения.

🗣️ практические примеры:

달랑 넣다.
Dump in.
달랑 다 쓰다.
Use it up.
달랑 들다.
Drop.
달랑 메다.
Dangle.
달랑 안기다.
Give a hug.
달랑 집다.
Pick it up.
강아지는 옆집 사람들이 오란다고 달랑 따라가서 응석을 부렸다.
The puppy followed the people next door and nagged.
아이는 할머니가 주신 사탕 하나를 입 안으로 달랑 털어 넣고는 밖으로 나갔다.
The child darted a candy from his grandmother into his mouth and went out.
♔ 엄마, 나 용돈 다 썼으니까 용돈 좀 더 줘.
Mom, i've spent my allowance, so give me some more.
♕ 너는 한 달 용돈을 그렇게 달랑 다 쓰고 무슨 염치로 또 돈을 달래?
You spend your entire month's allowance so sweetly, and you don't have to ask for money again?

센말

🗣️ произношение, склонение: • 달랑 (달랑)
📚 производное слово: • 달랑거리다: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 작은… • 달랑대다: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 작은 … • 달랑이다: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 작은 물체가…

🗣️ 달랑 @ практические примеры

아버지는 발신인을 적는 곳에 달랑 ‘아버지’라고만 쓰고는 내게 편지를 보내셨다. [발신인 (發信人)]
장기간 여행을 간다는 지수의 손에는 달랑 작은 짐 한 꾸러미만 들려 있었다. [꾸러미]
이 동네의 아이들 놀이터라야 달랑 시소와 그네가 있는 공터일 뿐이다. [라야]
어제 부부 싸움을 했더니만 오늘 아침 상에 올라온 음식이라고는 달랑 김치 한 접시였다. [올라오다]
달랑 남다. [남다]
형제가 적은 아버지 탓에 알고 지내는 친척이라고는 달랑 사촌 형 하나뿐이다. [형 (兄)]
결혼기념일이라 목걸이나 반지 같은 선물을 기대했는데, 남편이 글쎄 꽃만 달랑 사 온 거 있지? [동상이몽 (同床異夢)]

🌷 ㄷㄹ: Initial sound 달랑

ㄷㄹ ( 다른 ) : 해당하는 것 이외의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДРУГОЙ: Не относящийся к данному.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОРОГА: Путь сообщения для передвижения людей и транспорта.
ㄷㄹ ( 다리 ) : 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МОСТ: Сооружение для перехода, переезда через реку, море, железнодорожный путь, овраг и т.п.
ㄷㄹ ( 다리 ) : 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОГА: Нижняя конечность тела человека или животного, позволяющая стоять, ходить или бегать.
ㄷㄹ ( 달력 ) : 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАЛЕНДАРЬ; ЕЖЕДНЕВНИК: Справочная таблица, в которой перечислены в последовательном порядке все дни года, недели, месяцы, сезоны и празднки.
ㄷㄹ ( 대로 ) : 크고 넓은 길. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСПЕКТ: Большая широкая дорога.
ㄷㄹ ( 둘레 ) : 사물의 테두리나 주변 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ; КРУГ: Окружность предмета.
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 화폐 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ДОЛЛАР: Денежная единица США.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 대충 짐작으로 따져서. ☆☆ наречие
🌏 В ОБЩЕМ; ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО: Примерно; около.
ㄷㄹ ( 달리 ) : 다르게. ☆☆ наречие
🌏 ИНАЧЕ; ПО-ИНОМУ; ПО-ДРУГОМУ: Иным образом.
ㄷㄹ ( 등록 ) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕГИСТРАЦИЯ; ЗАЧИСЛЕНИЕ: Учётная запись личных данных в документе для официального подтверждения статуса или получения разрешения на что-либо.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 자세하지 않은 간단한 줄거리. ☆☆ имя существительное
🌏 В ОСНОВНОМ; ВКРАТЦЕ; В ОБЩИХ ЧЕРТАХ; КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ: Краткое изложение без подробностей.
ㄷㄹ ( 동료 ) : 직장에서 함께 일하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 КОЛЛЕГА; СОСЛУЖИВЕЦ: Человек, работающий с кем-либо в одном учреждении.
ㄷㄹ ( 독립 ) : 남에게 의존하거나 매여 있지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Отсутствие зависимости от кого-либо, связи с кем-либо и т.п.
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОЛЛАР: Валюта США.
ㄷㄹ ( 대리 ) : 다른 사람을 대신하여 일을 처리함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО; ЗАМЕНА; ЗАМЕЩЕНИЕ: Выполнение чего-либо вместо кого-либо.
ㄷㄹ ( 대량 ) : 아주 많은 양. ☆☆ имя существительное
🌏 МАССА; БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО: Очень много.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 향해 가던 쪽의 반대로. ☆☆ наречие
🌏 ОБРАТНО: Назад, в обратном направлении.
ㄷㄹ ( 대립 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ; ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ; КОНФРОНТАЦИЯ; АНТАГОНИЗМ: Несовпадение или несоответствие мыслей, мнений или позиции друг друга.

💕Start 달랑 🌾End

Start 달

달 End

Start 랑

랑 End

📚 категория

• Общественные проблемы (67) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (59) • Искусство (76) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (97) • Религии (43) • Звонок по телефону (15) • Повседневная жизнь (11) • Климат (53) • Извинение (7) • Хобби (103) • Искусство (23) • Приглашение и посещение (28) • Здоровье (155) • Наука и техника (91) • Просмотр фильма (105) • Пресса (36) • Образование (151) • Сравнение культуры (78) • Спорт (88) • Общественная система (81) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В школе (208) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение времени (82) • Политика (149) • Философия, мораль (86)