WORDROW
|
🔍

🌟 달랑

наречие  

1. 작은 물체가 가볍게 매달려 있는 모양.

1. Образ слегка свешивающегося маленького предмета.

🗣️ практические примеры:
  • 열매가 달랑 매달리다.
    Fruit clings.
  • 잎사귀가 달랑 매달리다.
    Leaves hang dangling.
  • 장난감이 달랑 매달리다.
    Toys hang dangling.
  • 장식이 달랑 매달리다.
    Decorations hang dangling.
  • 가지에 달랑 매달리다.
    Hang dangling from a branch.
  • 기둥에 달랑 매달리다.
    Hang dangling from a pillar.
  • 끝에 달랑 매달리다.
    Cling to the end.
  • 나뭇가지에는 잎사귀 몇 개만이 달랑 매달려 있었다.
    There were only a few leaves hanging from the branches.
  • 천장에는 가는 실에 묶인 장난감 비행기가 달랑 매달려 있다.
    A toy plane tied to a thin thread hangs dangling from the ceiling.
  • ♔ 뒷마당의 감나무에는 감 하나만 달랑 달려 있더라?
    There's only one persimmon hanging from the persimmon tree in the backyard.
    ♕ 응, 동네 아이들이 감을 다 따 먹어서 그래.
    Yeah, it's because the kids in the neighborhood ate all the persimmons.
큰말 덜렁: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 모양., 큰 방울이나 매달린 물체 …
센말 딸랑: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 침착하지…

2. 조심성 없이 가볍게 행동하는 모양.

2. Образ легкомысленного, неосмотрительного поведения.

🗣️ практические примеры:
  • 달랑 넣다.
    Dump in.
  • 달랑 다 쓰다.
    Use it up.
  • 달랑 들다.
    Drop.
  • 달랑 메다.
    Dangle.
  • 달랑 안기다.
    Give a hug.
  • 달랑 집다.
    Pick it up.
  • 강아지는 옆집 사람들이 오란다고 달랑 따라가서 응석을 부렸다.
    The puppy followed the people next door and nagged.
  • 아이는 할머니가 주신 사탕 하나를 입 안으로 달랑 털어 넣고는 밖으로 나갔다.
    The child darted a candy from his grandmother into his mouth and went out.
  • ♔ 엄마, 나 용돈 다 썼으니까 용돈 좀 더 줘.
    Mom, i've spent my allowance, so give me some more.
    ♕ 너는 한 달 용돈을 그렇게 달랑 다 쓰고 무슨 염치로 또 돈을 달래?
    You spend your entire month's allowance so sweetly, and you don't have to ask for money again?
센말 딸랑: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 침착하지…

🗣️ произношение, склонение: • 달랑 (달랑)
📚 производное слово: • 달랑거리다: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 작은… • 달랑대다: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 작은 … • 달랑이다: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 작은 물체가…

🗣️ 달랑 @ практические примеры

🌷 ㄷㄹ: Initial sound 달랑

💕Start 달랑 🌾End

Start 달

달 End

Start 랑

랑 End


📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Массовая культура (52) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • Искусство (76) • Обсуждение ошибок (28) • Образование (151) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • Массовая культура (82) • В общественной организации (почта) (8) • Хобби (103) • Объяснение местоположения (70) • Закон (42) • Досуг (48) • Выходные и отпуск (47) • Проблемы экологии (226) • Здоровье (155) • Спорт (88) • СМИ (47) • Психология (191) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (255)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy