🌟 쑤군덕거리다

глагол

1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 어수선하게 자꾸 이야기하다.

1. Постоянно суетливо говорить тихим голосом так, чтобы другие не могли понять.

🗣️ практические примеры:

동네 사람들은 밤마다 모여서 김 씨에 대한 이야기를 쑤군덕거렸다.
The villagers gathered night after night to chatter about kim.
같은 반 학생들은 민준이가 지갑을 훔친 게 틀림없다고 쑤군덕거렸다.
The students in the same class grumbled that min-jun must have stolen the wallet.
사람들이 나의 지난 잘못에 대해 쑤군덕거리는 얘기를 듣고 기분이 나빠졌다.
I was offended to hear people poking about my past wrongdoings.
♔ 애들이 쑤군덕거리다가 내가 교실에 들어가니까 말을 딱 멈추는 거야.
The kids were poking and when i got into the classroom, i stopped talking.
♕ 어머, 그거 수상하다.
Oh, that's suspicious.

쑤군덕거리다: talk in whispers; talk low,ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter,cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar,يثرثر,шивэр авир хийх,xì xì xào xào, xì xì xầm xầm,กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik, bisik-bisik,,嘀咕，窃窃私语,

🗣️ произношение, склонение: • 쑤군덕거리다 (쑤군덕꺼리다)

💕Start 쑤군덕거리다 🌾End

Start 쑤

쑤 End

Start 군

군 End

Start 덕

덕 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Человеческие отношения (255) • Спорт (88) • В школе (208) • Объяснение времени (82) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение даты (59) • Личные данные, информация (46) • Работа (197) • Психология (191) • Общественная система (81) • Искусство (23) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52) • Климат (53) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение дня недели (13) • Одежда (110) • Образование (151) • Досуг (48) • Извинение (7) • Обещание и договоренность (4) • Приглашение и посещение (28) • Семейные мероприятия (57) • Экономика, маркетинг (273) • Поиск дороги (20) • Профессия и карьера (130) • Искусство (76) • Обсуждение ошибок (28) • Сравнение культуры (78)