🌟 쑤군덕거리다

Verbo

1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 어수선하게 자꾸 이야기하다.

1. CUCHUCHEAR, HABLAR AL OÍDO, MURMURAR, SUSURRAR: Seguir hablándole a alguien bulliciosamente y en voz baja para evitar que le oigan los demás.

🗣️ Ejemplo:

동네 사람들은 밤마다 모여서 김 씨에 대한 이야기를 쑤군덕거렸다.
The villagers gathered night after night to chatter about kim.
같은 반 학생들은 민준이가 지갑을 훔친 게 틀림없다고 쑤군덕거렸다.
The students in the same class grumbled that min-jun must have stolen the wallet.
사람들이 나의 지난 잘못에 대해 쑤군덕거리는 얘기를 듣고 기분이 나빠졌다.
I was offended to hear people poking about my past wrongdoings.
♔ 애들이 쑤군덕거리다가 내가 교실에 들어가니까 말을 딱 멈추는 거야.
The kids were poking and when i got into the classroom, i stopped talking.
♕ 어머, 그거 수상하다.
Oh, that's suspicious.

쑤군덕거리다: talk in whispers; talk low,ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter,cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar,يثرثر,шивэр авир хийх,xì xì xào xào, xì xì xầm xầm,กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik, bisik-bisik,,嘀咕，窃窃私语,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 쑤군덕거리다 (쑤군덕꺼리다)

💕Start 쑤군덕거리다 🌾End

Start 쑤

쑤 End

Start 군

군 End

Start 덕

덕 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Economía•Administración de empresas (273) • Vida laboral (197) • Ley (42) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Información geográfica (138) • Psicología (191) • Arte (23) • Prensa (36) • Arquitectura (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ciencia y Tecnología (91) • Deporte (88) • Haciendo compras (99) • Clima y estación (101) • Agradeciendo (8) • Medios de comunicación (47) • Amor y matrimonio (28) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo vestimenta (110) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (57) • Haciendo saludos (17) • En la farmacia (10) • Historia (92) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (52) • Presentando comida (78) • Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de la familia (41)