🔍 Search: MURMURAR

• 웅성대다 Verbo
  • 1 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 떠드는 소리가 자꾸 나다.
    1 MURMURAR: Dícese del sonido de la voz: hablar múltiples personas con voz baja y confusa.
• 웅얼대다 Verbo
  • 1 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 MURMURAR: Hablar consigo mismo con voz baja, especialmente para que no se perciba lo que se dice.
• 웅성거리다 Verbo
  • 1 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 떠드는 소리가 자꾸 나다.
    1 MURMURAR: Dícese del sonido de la voz: hablar múltiples personas con voz baja y confusa.
• 주절거리다 Verbo
  • 1 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
    1 MURMURAR: Hablar continuamente en voz baja.
• 웅성웅성하다 Verbo
  • 1 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리가 나다.
    1 MURMURAR: Dícese de la voz: hablar múltiples personas con voz baja y confusa.
• 웅얼거리다 Verbo
  • 1 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 MURMURAR: Hablar consigo mismo con voz baja y pequeña, especialmente para que no se perciba lo que se dice.
• 주절주절하다 Verbo
  • 1 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
    1 MURMURAR: Hablar continuamente en voz baja.
• 웅얼웅얼하다 Verbo
  • 1 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 MURMURAR: Hablar consigo mismo con voz baja, especialmente para que no se perciba lo que se dice.
• 입방아(를) 찧다
  • 1 말을 이러쿵저러쿵 쓸데없이 자꾸 하다.
    1 MURMURAR, CHISMEAR: Hacer todo tipo de comentarios repetida e inncesariamente.
• 쫑알거리다 Verbo
  • 1 주로 여자나 아이들이 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 MURMURAR, SUSURRAR: Hablar solo y en voz baja generalmente una mujer o niños.
• 쫑알대다 Verbo
  • 1 주로 여자나 아이들이 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 MURMURAR, SUSURRAR: Hablar solo y en voz baja generalmente una mujer o niños.
• 쫑알쫑알하다 Verbo
  • 1 주로 여자나 아이들이 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 MURMURAR, SUSURRAR: Hablar solo y en voz baja generalmente una mujer o niños.
• 중얼대다 Verbo
  • 1 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
    1 MURMURAR, SUSURRAR: Hablar en voz muy baja y solo para que nadie lo pueda comprender.
• 중얼거리다 ☆☆ Verbo
  • 1 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
    1 MURMURAR, SUSURRAR: Hablar en voz muy baja y solo para que nadie lo pueda comprender.
• 중얼중얼하다 Verbo
  • 1 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
    1 MURMURAR, SUSURRAR: Hablar en voz muy baja y solo para que nadie lo pueda comprender.
• 옹알옹알하다 Verbo
  • 1 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
    1 MURMURAR, SUSURRAR: Murmurar en voz baja para que el otro no pueda entender.
  • 2 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2 BALBUCEAR: Emitir repetidamente sonidos con pronunciación dificultosa un bebé que aún no sabe hablar.
• 옹알대다 Verbo
  • 1 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼대다.
    1 MURMURAR, SUSURRAR: Murmurar en voz baja para que el otro no pueda entender.
  • 2 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2 BALBUCEAR: Emitir repetidamente sonidos con pronunciación dificultosa un bebé que aún no sabe hablar.
• 종알종알하다 Verbo
  • 1 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 MURMURAR, MUSITAR, SUSURRAR: Hablar solo en una voz muy baja que es imposible de escuchar, generalmente mujeres o niños.
• 종알대다 Verbo
  • 1 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 MURMURAR, MUSITAR, SUSURRAR: Hablar solo en una voz muy baja que es imposible de escuchar, generalmente mujeres o niños.
• 옹알거리다 Verbo
  • 1 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
    1 MURMURAR, SUSURRAR: Murmurar en voz baja para que el otro no pueda entender.
  • 2 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2 BALBUCEAR: Emitir repetidamente sonidos con pronunciación dificultosa un bebé que aún no sabe hablar.

• 칭얼칭얼 Adverbio
  • 1. 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 자꾸 짜증을 내며 중얼거리거나 보채는 소리. 또는 그런 모양.
    1. LLORIQUEANDO: Sonido que se emite para expresar irritación por alguna molestia física o por disgusto y murmurar e insistir al mismo tiempo. O esa forma.
• 귀신 씻나락 까먹는 소리
  • 1. 또렷하지 않게 혼자서 중얼거리는 소리.
    1. SONIDO DE UN FANTASMA COMIENDO GRANO DE ARROZ: Sonido que emite una persona al murmurar.
  • 2. 몇몇이서 조용하게 수군대는 소리.
    2. SONIDO DE UN FANTASMA COMIENDO GRANO DE ARROZ: Sonido que susurran entre varios silenciosamente.
  • 3. 이치에 맞지 않게 엉뚱하고 쓸데없는 말.
    3. SONIDO DE UN FANTASMA COMIENDO GRANO DE ARROZ: Comentario vago que no tiene lógica.
• 옹알옹알 Adverbio
  • 1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
    1. CON SUSURRO, CON MURMURACIÓN: Sonido al murmurar en voz baja para que el otro no pueda entender. O esa manera.
  • 2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 모양. 또는 그 소리.
    2. CON BALBUCEO: Forma en que emite sonidos con pronunciación dificultosa un bebé que aún no sabe hablar. O ese sonido.
• 입방아 Sustantivo
  • 1. 어떤 사실을 이야깃거리로 삼아 이러쿵저러쿵 쓸데없이 입을 놀리는 일.
    1. CHISME, HABLADURÍA: Acción de murmurar sobre alguien o algo innecesariamente.
• 칭얼거리다 Verbo
  • 1. 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 짜증을 내며 자꾸 중얼거리거나 보채다.
    1. GIMOTEAR, LLORIQUEAR: Expresar irritación por alguna molestia física o por disgusto y murmurar e insistir al mismo tiempo.
• 뇌까리다 Verbo
  • 1. 아무렇게나 나오는 대로 중얼거리며 지껄이다.
    1. PARLAR, COTORREAR: Parlotear o murmurar sin pensar lo que dice.
• 독백 (獨白) Sustantivo
  • 1. 혼자서 중얼거림.
    1. Hablar a solas, murmurar.
  • 2. 연극에서 배우가 다른 배우 없이 혼자서 말하는 것. 또는 그런 대사.
    2. MONÓLOGO, SOLILOQUIO: En el teatro, acción de hablar solo y sin interlocutor. O lo que habla de este modo un actor.
• 칭얼칭얼하다 Verbo
  • 1. 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 자꾸 짜증을 내며 중얼거리거나 보채다.
    1. GIMOTEAR, LLORIQUEAR: Expresar irritación por alguna molestia física o por disgusto, y murmurar e insistir al mismo tiempo.