🌟 웅얼거리다

Verbo

1. 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.

1. MURMURAR: Hablar consigo mismo con voz baja y pequeña, especialmente para que no se perciba lo que se dice.

🗣️ Ejemplo:

웅얼거리는 목소리.
A murmur of voice.
웅얼거리는 어투.
A mumbling tone.
아기가 웅얼거리다.
The baby mumbles.
노래를 웅얼거리다.
Mutter a song.
구석에서 웅얼거리다.
Mutter in the corner.
형은 무슨 좋은 일이 있는지 콧노래를 웅얼거렸다.
The brother hummed about what was good.
아내는 불만이 있는지 아까부터 뭐라고 웅얼거리며 입을 삐죽였다.
My wife muttered something and pouted for a moment about her complaint.
♔ 너 지금 뭐라고 웅얼거리는 거니?
What are you muttering about?
♕ 혼잣말이니 신경 쓰지 마.
I'm talking to myself, so don't worry.

Sinónimo
Sinónimo
작은말

웅얼거리다: mutter; murmur; grumble,つぶやく【呟く】。ぶつぶつとする,chuchoter, murmurer, bougonner,murmurar,يُدَنْدِن,үглэх, гонгинох,làu bàu, lẩm bẩm, lẩm nhẩm,พูดบ่น, พูดพึมพำ, พูดอ้อแอ้,bergumam, menggumam, komat-kamit, menggerutu,бормотать; лепетать,嘟嘟囔囔，自言自语,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 웅얼거리다 (웅얼거리다)

🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 웅얼거리다

ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 얻어걸리다 ) : (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다. Verbo
🌏 ENCONTRAR: (VULGAR) Conseguir una oportunidad u objeto, u ocurrirle algo por casualidad.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 웅얼거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. Verbo
🌏 MURMURAR: Hablar consigo mismo con voz baja y pequeña, especialmente para que no se perciba lo que se dice.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 옹알거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. Verbo
🌏 MURMURAR, SUSURRAR: Murmurar en voz baja para que el otro no pueda entender.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왱왱거리다 ) : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. Verbo
🌏 RESONAR, ZUMBAR: Hacerse ruido repetidamente por volar rápidamente un insecto volante o por lanzarse rápidamente una pedrada.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 응얼거리다 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. Verbo
🌏 MUSITAR, SUSURRAR: Seguir leyendo lo escrito o cantando una canción como si hablara entre dientes.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 윙윙거리다 ) : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. Verbo
🌏 ZUMBAR: Seguir produciendo ruido por volar un insecto, piedra, etc. de manera muy rápida y violenta.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. Verbo
🌏 LLORIQUEAR, GIMOTEAR: Llorar un niño o una niña frunciendo el ceño y poniendo cara fea.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. Verbo
🌏 ZUMBAR: Seguir produciendo ruido por estar volando un insecto.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왕왕거리다 ) : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. Verbo
🌏 LLORAR FUERTEMENTE, GRITAR, CHILLAR: Escucharse constantemente a alguien llorando o levantando la voz hasta quedarse casi sordo.

💕Start 웅얼거리다 🌾End

Start 웅

웅 End

Start 얼

얼 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Haciendo pedidos de comida (132) • Vida diaria (11) • Pidiendo disculpas (7) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365) • Medios de comunicación (47) • Ocio (48) • Cultura popular (82) • Lengua (160) • Vida laboral (197) • Clima (53) • Usando transporte (124) • Vida residencial (159) • Economía•Administración de empresas (273) • En el hospital (204) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (8) • Pasatiempo (103) • Psicología (191) • Vida en Corea (16) • Deporte (88) • Expresando días de la semana (13) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ley (42) • Amor y matrimonio (28) • Prensa (36) • Religión (43) • Asuntos sociales (67)