🌟 웅얼거리다

Үйл үг

1. 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.

1. ҮГЛЭХ, ГОНГИНОХ: бага намуухан дуугаар бусдад сайн сонсогдохгүйгээр ганцаараа ярих.

🗣️ Жишээ:

웅얼거리는 목소리.
A murmur of voice.
웅얼거리는 어투.
A mumbling tone.
아기가 웅얼거리다.
The baby mumbles.
노래를 웅얼거리다.
Mutter a song.
구석에서 웅얼거리다.
Mutter in the corner.
형은 무슨 좋은 일이 있는지 콧노래를 웅얼거렸다.
The brother hummed about what was good.
아내는 불만이 있는지 아까부터 뭐라고 웅얼거리며 입을 삐죽였다.
My wife muttered something and pouted for a moment about her complaint.
♔ 너 지금 뭐라고 웅얼거리는 거니?
What are you muttering about?
♕ 혼잣말이니 신경 쓰지 마.
I'm talking to myself, so don't worry.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
작은말

웅얼거리다: mutter; murmur; grumble,つぶやく【呟く】。ぶつぶつとする,chuchoter, murmurer, bougonner,murmurar,يُدَنْدِن,үглэх, гонгинох,làu bàu, lẩm bẩm, lẩm nhẩm,พูดบ่น, พูดพึมพำ, พูดอ้อแอ้,bergumam, menggumam, komat-kamit, menggerutu,бормотать; лепетать,嘟嘟囔囔，自言自语,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 웅얼거리다 (웅얼거리다)

🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 웅얼거리다

ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 얻어걸리다 ) : (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다. Үйл үг
🌏 ТААРАХ, ОЛДОХ: (бүдүүлэг.) хаа нэг санамсаргүй боломж бололцоо таарах буюу эд юм олох.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 웅얼거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. Үйл үг
🌏 ҮГЛЭХ, ГОНГИНОХ: бага намуухан дуугаар бусдад сайн сонсогдохгүйгээр ганцаараа ярих.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 옹알거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. Үйл үг
🌏 БУВТНАХ: аяархан, сул дуугаар бусдад ойлгогдохооргүй бувтнах.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왱왱거리다 ) : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. Үйл үг
🌏 нисдэг шавьж нисэх болон чулуу шидэх дуу байн байн гарах.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 응얼거리다 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. Үйл үг
🌏 ДҮНГЭНЭХ, ГҮНГЭНЭХ: бичиг үсэг, дуу мэтийг аман дотроо үглэх мэт унших ба дуулах.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 윙윙거리다 ) : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. Үйл үг
🌏 ДҮНГЭНЭХ: хорхой шавьж ба чулуу зэрэг маш хурдан хүчтэй нисэх чимээ үргэлжлэн гарах.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. Үйл үг
🌏 ГИНГЭНЭХ, ГОНГИНОХ: балчир хүүхэд нүүрээ үрчийлгэн, харахад уур хүрмээр дахин дахин уйлах.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. Үйл үг
🌏 ДҮНГЭНЭХ, ЖИНГЭНЭХ: шавьж зэрэг байн байн нисэх.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왕왕거리다 ) : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. Үйл үг
🌏 ХАШГИРАХ, ОРИЛОН УЙЛАХ: чих дөжрөх шахам чанга шуугиж хашгирах буюу уйлах чимээ үргэлжлэн гарах.

💕Start 웅얼거리다 🌾End

Start 웅

웅 End

Start 얼

얼 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (82) • Хайр ба гэрлэлт (28) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • байр, байршил тайлбарлах (70) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (52) • спорт (88) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн асуудал (67) • соёлын ялгаа (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • зам хайх (20) • соёлын харьцуулалт (78) • болзоо тавих (4) • хоол унд тайлбарлах (78)