🌟 얻어걸리다

Үйл үг

1. (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다.

1. ТААРАХ, ОЛДОХ: (бүдүүлэг.) хаа нэг санамсаргүй боломж бололцоо таарах буюу эд юм олох.

🗣️ Жишээ:

얻어걸리는 운.
Lucky luck.
얻어걸리는 재미.
The pleasure of being taken.
하나 얻어걸리다.
Get one.
지수는 길을 헤매다가 얻어걸린 멋진 카페에서 잠시 쉬었다.
Jisoo took a break in a nice cafe she got while wandering the streets.
승규는 별 노력은 하지 않고 일자리가 얻어걸리기만 기다리고 있다.
Seung-gyu isn't making much effort and is just waiting for a job to be taken.
♔ 유민이는 친구 따라 촬영 구경 갔다가 모델이 된 거래.
Yoomin went to the shoot with her friend and became a model.
♕ 정말 얻어걸린 거네.
That's a real bummer.

얻어걸리다: find; get,える【得る】。ありつく,tomber sur, trouver quelque chose fortuitement, avoir quelque chose par le hasard,encontrar,يُحرِز,таарах, олдох,từ trên trời rơi xuống,อาศัยโชคช่วย, มีโชคโดยไม่คาดคิด,,(груб.) перехватывать; урывать,偶尔得到，偶尔弄到,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 얻어걸리다 (어ː더걸리다) • 얻어걸리어 (어ː더걸리어어ː더걸리여) 얻어걸려 (어ː더걸려) • 얻어걸리니 (어ː더걸리니)

🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 얻어걸리다

ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 얻어걸리다 ) : (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다. Үйл үг
🌏 ТААРАХ, ОЛДОХ: (бүдүүлэг.) хаа нэг санамсаргүй боломж бололцоо таарах буюу эд юм олох.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 웅얼거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. Үйл үг
🌏 ҮГЛЭХ, ГОНГИНОХ: бага намуухан дуугаар бусдад сайн сонсогдохгүйгээр ганцаараа ярих.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 옹알거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. Үйл үг
🌏 БУВТНАХ: аяархан, сул дуугаар бусдад ойлгогдохооргүй бувтнах.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왱왱거리다 ) : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. Үйл үг
🌏 нисдэг шавьж нисэх болон чулуу шидэх дуу байн байн гарах.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 응얼거리다 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. Үйл үг
🌏 ДҮНГЭНЭХ, ГҮНГЭНЭХ: бичиг үсэг, дуу мэтийг аман дотроо үглэх мэт унших ба дуулах.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 윙윙거리다 ) : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. Үйл үг
🌏 ДҮНГЭНЭХ: хорхой шавьж ба чулуу зэрэг маш хурдан хүчтэй нисэх чимээ үргэлжлэн гарах.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. Үйл үг
🌏 ГИНГЭНЭХ, ГОНГИНОХ: балчир хүүхэд нүүрээ үрчийлгэн, харахад уур хүрмээр дахин дахин уйлах.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. Үйл үг
🌏 ДҮНГЭНЭХ, ЖИНГЭНЭХ: шавьж зэрэг байн байн нисэх.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왕왕거리다 ) : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. Үйл үг
🌏 ХАШГИРАХ, ОРИЛОН УЙЛАХ: чих дөжрөх шахам чанга шуугиж хашгирах буюу уйлах чимээ үргэлжлэн гарах.

💕Start 얻어걸리다 🌾End

Start 얻

얻 End

Start 어

어 End

Start 걸

걸 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эд зүйлс худалдан авах (99) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэрийн ажил (48) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • зам хайх (20) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • боловсрол (151) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын ялгаа (47) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • барилга байшин (43) • хоол ундны соёл (104) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урих, зочилох (28) • эрүүл мэнд (155) • хобби (103) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • утсаар ярих (15) • улс төр (149) • кино үзэх (105) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • спорт (88) • гэр бүлийн баяр (57) • мэндчилэх (17)