🌟 웅얼거리다

คำกริยา

1. 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.

1. พูดบ่น, พูดพึมพำ, พูดอ้อแอ้: พูดคนเดียวอยู่บ่อย ๆ ด้วยเสียงที่เล็กและโทนต่ำ ทำให้ผู้อื่นไม่ได้ยินอย่างชัดเจน

🗣️ ตัวอย่าง:

웅얼거리는 목소리.
A murmur of voice.
웅얼거리는 어투.
A mumbling tone.
아기가 웅얼거리다.
The baby mumbles.
노래를 웅얼거리다.
Mutter a song.
구석에서 웅얼거리다.
Mutter in the corner.
형은 무슨 좋은 일이 있는지 콧노래를 웅얼거렸다.
The brother hummed about what was good.
아내는 불만이 있는지 아까부터 뭐라고 웅얼거리며 입을 삐죽였다.
My wife muttered something and pouted for a moment about her complaint.
♔ 너 지금 뭐라고 웅얼거리는 거니?
What are you muttering about?
♕ 혼잣말이니 신경 쓰지 마.
I'm talking to myself, so don't worry.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
작은말

웅얼거리다: mutter; murmur; grumble,つぶやく【呟く】。ぶつぶつとする,chuchoter, murmurer, bougonner,murmurar,يُدَنْدِن,үглэх, гонгинох,làu bàu, lẩm bẩm, lẩm nhẩm,พูดบ่น, พูดพึมพำ, พูดอ้อแอ้,bergumam, menggumam, komat-kamit, menggerutu,бормотать; лепетать,嘟嘟囔囔，自言自语,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 웅얼거리다 (웅얼거리다)

🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 웅얼거리다

ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 얻어걸리다 ) : (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다. คำกริยา
🌏 อาศัยโชคช่วย, มีโชคโดยไม่คาดคิด: (คำสแลง)อยู่ ๆ ก็ได้รับสิ่งของหรือเกิดเรื่องหรือโอกาสขึ้นมาโดยบังเอิญ
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 웅얼거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. คำกริยา
🌏 พูดบ่น, พูดพึมพำ, พูดอ้อแอ้: พูดคนเดียวอยู่บ่อย ๆ ด้วยเสียงที่เล็กและโทนต่ำ ทำให้ผู้อื่นไม่ได้ยินอย่างชัดเจน
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 옹알거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. คำกริยา
🌏 บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ: บ่นพึมพำเสียงต่ำเบา ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นฟังรู้เรื่อง
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왱왱거리다 ) : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. คำกริยา
🌏 ดังหึ่ง ๆ, ดังหวูด ๆ, ดังหวิว ๆ: เสียงที่การขว้างหินหรือแมลงที่มีปีก เป็นต้น บินไปอย่างเร็ว เกิดขึ้นต่อเนื่อง
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 응얼거리다 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. คำกริยา
🌏 พึมพำ, งึมงำ, ฮัม(เพลง): ร้องหรืออ่านหนังสือหรือเพลง เป็นต้น ซ้ำ ๆ เหมือนพึมพำในปาก
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 윙윙거리다 ) : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. คำกริยา
🌏 ร้องดังหึ่ง ๆ, ร้องดังฟิ้ว: เกิดเสียงที่ดังอย่างต่อเนื่องของแมลงหรือก้อนหิน เป็นต้น ที่บินลอยไปอย่างรุนแรงและรวดเร็วมาก
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. คำกริยา
🌏 ร้องแง ๆ, ร้องฮือ ๆ: เด็กร้องบ่อย ๆ ที่หน้าตาย่นและดูน่าเกลียดน่าชัง
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. คำกริยา
🌏 ร้องหวี่ ๆ: เกิดเสียงแมลงบินไปมาเรื่อย ๆ
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왕왕거리다 ) : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. คำกริยา
🌏 ดังเอะอะอยู่เรื่อย ๆ, ดังอึกทึกครึกโครมบ่อย ๆ: ส่งเสียงเอะอะโวยวายหรือเสียงร้องดังเกิดอย่างต่อเนื่องจนหูแทบจะไม่ค่อยได้ยินชัด

💕Start 웅얼거리다 🌾End

Start 웅

웅 End

Start 얼

얼 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การทักทาย (17) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99) • การอธิบายอาหาร (78) • ภาษา (160) • การศึกษา (151) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสังคม (67) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88)