🌟 얻어걸리다
คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 얻어걸리다 (
어ː더걸리다
) • 얻어걸리어 (어ː더걸리어
어ː더걸리여
) 얻어걸려 (어ː더걸려
) • 얻어걸리니 (어ː더걸리니
)
🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 얻어걸리다
-
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
얻어걸리다
)
: (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다.
คำกริยา
🌏 อาศัยโชคช่วย, มีโชคโดยไม่คาดคิด: (คำสแลง)อยู่ ๆ ก็ได้รับสิ่งของหรือเกิดเรื่องหรือโอกาสขึ้นมาโดยบังเอิญ -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
웅얼거리다
)
: 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
คำกริยา
🌏 พูดบ่น, พูดพึมพำ, พูดอ้อแอ้: พูดคนเดียวอยู่บ่อย ๆ ด้วยเสียงที่เล็กและโทนต่ำ ทำให้ผู้อื่นไม่ได้ยินอย่างชัดเจน -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
옹알거리다
)
: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
คำกริยา
🌏 บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ: บ่นพึมพำเสียงต่ำเบา ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นฟังรู้เรื่อง -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
왱왱거리다
)
: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.
คำกริยา
🌏 ดังหึ่ง ๆ, ดังหวูด ๆ, ดังหวิว ๆ: เสียงที่การขว้างหินหรือแมลงที่มีปีก เป็นต้น บินไปอย่างเร็ว เกิดขึ้นต่อเนื่อง -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
응얼거리다
)
: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
คำกริยา
🌏 พึมพำ, งึมงำ, ฮัม(เพลง): ร้องหรืออ่านหนังสือหรือเพลง เป็นต้น ซ้ำ ๆ เหมือนพึมพำในปาก -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
윙윙거리다
)
: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
คำกริยา
🌏 ร้องดังหึ่ง ๆ, ร้องดังฟิ้ว: เกิดเสียงที่ดังอย่างต่อเนื่องของแมลงหรือก้อนหิน เป็นต้น ที่บินลอยไปอย่างรุนแรงและรวดเร็วมาก -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
잉잉거리다
)
: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
คำกริยา
🌏 ร้องแง ๆ, ร้องฮือ ๆ: เด็กร้องบ่อย ๆ ที่หน้าตาย่นและดูน่าเกลียดน่าชัง -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
잉잉거리다
)
: 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.
คำกริยา
🌏 ร้องหวี่ ๆ: เกิดเสียงแมลงบินไปมาเรื่อย ๆ -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
왕왕거리다
)
: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.
คำกริยา
🌏 ดังเอะอะอยู่เรื่อย ๆ, ดังอึกทึกครึกโครมบ่อย ๆ: ส่งเสียงเอะอะโวยวายหรือเสียงร้องดังเกิดอย่างต่อเนื่องจนหูแทบจะไม่ค่อยได้ยินชัด
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (36) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภูมิอากาศ (53) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (47) • การนัดหมาย (4) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255)