💕 Start: 걸
☆ ระดับสูง : 7 ☆☆ ระดับกลาง : 2 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 5 NONE : 42 ALL : 56
•
걸다
:
어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 แขวน, ห้อย, ติด: แขวนวัตถุใด ๆ ไว้ที่ใดที่หนึ่งเพื่อไม่ให้หล่นลงมา
•
걸리다
:
어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 คล้อง, แขวน, ติด, ห้อย: วัตถุใด ๆ ถูกแขวนไว้ที่ใดโดยไม่ให้หล่นลงมา
•
걸어가다
:
목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เดินไป, ก้าวเดินไป: ขยับขามุ่งหน้าไปยังทิศทางที่เป็นจุดหมายปลายทาง
•
걸어오다
:
목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เดินมา: เคลื่อนที่มาโดยขยับขามุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทาง
•
걸음
:
다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การก้าวเท้า, การเดิน: อากัปกริยาที่ขยับขาและเคลื่อนที่เท้าทั้งสองข้างสลับกันไป
•
걸레
:
더러운 것이나 물기를 닦는 데 쓰는 헝겊.
☆☆
คำนาม
🌏 ผ้าขี้ริ้ว, ผ้าเช็ดพื้น, ผ้าถูพื้น: เศษผ้าที่ใช้เช็ดน้ำหรือสิ่งสกปรก
•
걸치다
:
해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ลอยอยู่: พระอาทิตย์ พระจันทร์หรือเมฆลอยอยู่ที่ภูเขาหรือเนินเขา เป็นต้น
•
걸려들다
:
그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
คำกริยา
🌏 ติด: ติดแหหรือกับดัก เป็นต้น ทำให้ไม่สามารถหลุดออกไปได้
•
걸림돌
:
(비유적으로) 일을 해 나가는 데에 방해가 되는 장애물.
☆
คำนาม
🌏 อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่เป็นอุปสรรคในการทำงาน
•
걸맞다
:
어울리게 알맞다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, เข้ากันได้: เข้ากันได้อย่างเหมาะสม
•
걸음걸이
:
걷는 모양.
☆
คำนาม
🌏 ท่าเดิน, ท่าทางเดิน, ท่าทางการเดิน: ลักษณะการเดิน
•
걸작
(傑作)
:
매우 뛰어난 예술 작품.
☆
คำนาม
🌏 ชิ้นเอก, งานชิ้นเอก, งานชิ้นยอดเยี่ยม, งานชั้นเยี่ยม, งานชิ้นโบแดง: งานศิลปะที่โดดเด่นเป็นอย่างมาก
•
걸터앉다
:
어떤 물체에 엉덩이의 일부분만 올려놓고 앉다.
☆
คำกริยา
🌏 นั่งหมิ่น, นั่งไม่เต็มก้น: นั่งไม่เต็มก้นบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
•
걸핏하면
:
무슨 일이 조금이라도 있기만 하면 바로.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อะไรนิดอะไรหน่อยก็..., ...ง่าย, บ่อย ๆ, เสมอ: ถ้ามีเรื่องเพียงเล็กน้อยก็แสดงอาการในทันที
•
걸
:
윷놀이에서 윷을 던져 세 개는 젖혀지고, 한 개는 엎어졌을 경우.
คำนาม
🌏 คอล: กรณีเมื่อโยนตัวยุดไปแล้วได้ไม้หงายสามไม้และคว่ำหนึ่งไม้ ในการละเล่นยุด
•
걸-
:
(걸고, 걸면)→ 걸다 1, 걸다 2
None
🌏
•
걸-
:
(걸어, 걸어서, 걸으니, 걸으면, 걸은, 걸을, 걸었다, 걸어라)→ 걷다 2
None
🌏
•
걸걸하다
(傑傑 하다)
:
생김새나 성격이 시원스럽고 쾌활하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, กระฉับกระเฉง, สนุกสนานร่าเริง: รูปร่างหรือนิสัยตรงไปตรงมาและสนุกสนานร่าเริง
•
걸걸하다
:
목소리가 좀 거친 듯하면서 크고 힘이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เสียงใหญ่, เสียงห้าว: น้ำเสียงเหมือนเสียงแหบพร่าเล็กน้อย ดังและมีพลัง
•
걸고넘어지다
:
상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다.
คำกริยา
🌏 หาเรื่อง, โยนความผิด: นำบุคคลผู้ไม่เกี่ยวข้องมาสร้างให้เป็นปัญหาในการโต้เถียงหรือหาเรื่องทะเลาะ
•
걸다
:
흙이나 땅이 기름지고 양분이 많다.
คำคุุณศัพท์
🌏 อุดมสมบูรณ์: ดินหรือพื้นที่มีความอุดมสมบูรณ์และเต็มไปด้วยแร่ธาตุ
•
걸레질
:
더러운 것이나 물기를 걸레로 닦는 일.
คำนาม
🌏 การเช็ดพื้น, การถูพื้น: การเช็ดน้ำหรือสิ่งสกปรกด้วยผ้าขี้ริ้ว
•
걸레질하다
:
더러운 것이나 물기를 걸레로 닦다.
คำกริยา
🌏 เช็ดพื้น, ถูพื้น: เช็ดน้ำหรือสิ่งสกปรกด้วยผ้าขี้ริ้ว
•
걸레짝
:
(속된 말로) 더러운 것이나 물기를 닦는 데 쓰는 헝겊.
คำนาม
🌏 ผ้าขี้ริ้ว, ผ้าเช็ดพื้น: (คำสแลง)เศษผ้าที่ใช้เช็ดน้ำหรือสิ่งสกปรก
•
걸려-
:
(걸려, 걸려서, 걸렸다, 걸려라)→ 걸리다 1, 걸리다 2
None
🌏
•
걸리-
:
(걸리고, 걸리는데, 걸리니, 걸리면, 걸린, 걸리는, 걸릴, 걸립니다)→ 걸리다 1, 걸리다 2
None
🌏
•
걸리다
:
걷게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เดิน, ให้เดิน: ทำให้เดิน
•
걸리적거리다
:
성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
คำกริยา
🌏 ติดรุงรัง, แขวนรุงรัง, รุงรัง: ติดหรือสัมผัสอยู่ทั่วไปทุกที่อย่างรำคาญใจหรือหงุดหงิด
•
걸리적대다
:
성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
คำกริยา
🌏 ติดรุงรัง, แขวนรุงรัง, รุงรัง: ติดหรือสัมผัสอยู่ทั่วไปทุกที่อยู่บ่อย ๆ อย่างรำคาญใจและหงุดหงิด
•
걸머지다
:
짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다.
คำกริยา
🌏 แบก, หาม, หาบ: ผูกสัมภาระด้วยเชือกแล้วจึงคล้องไว้ที่บ่าและแบกสัมภาระนั้น ๆ ไว้บนหลัง
•
걸상
(걸 床)
:
사람이 앉기 위해 만든 기구.
คำนาม
🌏 เก้าอี้: อุปกรณ์ที่ทำขึ้นเพื่อให้คนนั่ง
•
걸쇠
:
문을 잠그기 위해 사용하는 ‘ㄱ’자 모양의 쇠.
คำนาม
🌏 กลอน, กลอนประตู: เหล็กที่มีรูปร่างตัวอักษร ‘ㄱ’ ใช้สำหรับล็อกประตู
•
걸식
(乞食)
:
생활을 하기 위하여 남에게 음식을 구걸하여 거저 얻어먹음.
คำนาม
🌏 การขอทาน: การขออาหารฟรีจากผู้อื่นมากินเพื่อความอยู่รอด
•
걸신
(乞神)
:
배가 고파 남에게 음식을 거저 얻어먹는 귀신.
คำนาม
🌏 ผีตะกละ: ผีที่หิวโหยจึงขอกินอาหารของผู้อื่นฟรี ๆ
•
걸신들리다
(乞神 들리다)
:
매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.
คำกริยา
🌏 ตะกละตะกลาม, มูมมาม: กินอย่างละโมบเนื่องจากหิวมาก
•
걸어-
:
(걸어, 걸어서, 걸었다, 걸어라)→ 걸다 1, 걸다 2
None
🌏
•
걸어가-
:
(걸어가고, 걸어가는데, 걸어가, 걸어가서, 걸어가니, 걸어가면, 걸어간, 걸어나는, 걸어갈, 걸어갑니다, 걸어갔다, 걸어가라)→ 걸어가다
None
🌏
•
걸어오-
:
(걸어오고, 걸어오는데, 걸어오니, 걸어오면, 걸어온, 걸어오는, 걸어올, 걸어옵니다)→ 걸어오다 1, 걸어오다 2
None
🌏
•
걸어오다
:
말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다.
คำกริยา
🌏 หาเรื่อง, ชวนทะเลาะ: เริ่มต้นพูดจาหาเรื่องก่อนหรือชวนฝ่ายตรงข้ามทะเลาะ
•
걸어와-
:
(걸어와, 걸어와서, 걸어왔다, 걸어와라)→ 걸어오다 1, 걸어오다 2
None
🌏
•
걸음걸음
:
한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음.
คำนาม
🌏 ทีละขั้น, ทีละก้าว, ทีละก้าวทีละก้าว: การเดินทีละก้าว ๆ หรือการเดินทุกก้าว
•
걸음걸음
:
걸을 때마다.
คำวิเศษณ์
🌏 ท่าทางเดิน, ก้าว, ทุก ๆ ย่างก้าว: ทุก ๆ ครั้งที่ก้าว
•
걸음마
:
어린아이가 걷기를 처음 배우기 시작할 때의 걸음.
คำนาม
🌏 การเดินเตาะแตะ, การหัดเดิน(เด็กเล็ก ๆ ): การเดินของเด็กเล็ก ๆ ตอนเริ่มหัดเดินเป็นครั้งแรก
•
걸음마를 떼다
:
어린아이가 첫 걸음을 시작하다.
🌏 (ป.ต.)เริ่มเดินเตาะแตะ ; เริ่มเดินเตาะแตะ, เริ่มหัดเดิน(เด็กเล็กๆ): เด็กเริ่มหัดเดินครั้งแรก
•
걸음아 날 살려라
:
있는 힘을 다하여 매우 다급하게 도망침을 이르는 말.
🌏 (ป.ต.)ก้าวเท้าจ๋า ช่วยชีวิตฉันด้วย ; วิ่งหนีให้รอด, วิ่งหนีให้พ้น: คำที่ใช้พูดถึงการวิ่งหนีอย่างสุดกำลังที่มีและอย่างรีบเร่งมาก
•
걸음을 떼다
:
걷기 시작하다.
🌏 (ป.ต.)เริ่มเดิน ; เริ่มเดิน, เริ่มเดินได้: เริ่มต้นเดิน
•
걸음을 재촉하다
:
서둘러 가다.
🌏 (ป.ต.)เร่งก้าวเดิน ; รีบเดิน, เร่งเดิน, เร่งฝีเท้า: รีบเดิน
•
걸음을 하다
:
주로 웃어른이나 신분이나 지위가 높은 사람이 어디에 들르다.
🌏 (ป.ต.)ก้าวเดิน ; ไป, แวะไปที่: ส่วนใหญ่ใช้เมื่อผู้อาวุโส ผู้ที่มีฐานะหรือตำแหน่งในระดับสูงแวะเวียนไปยังสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่ง
•
걸인
(乞人)
:
남에게 돈이나 먹을 것을 거저 달라고 빌어 얻어먹고 사는 사람.
คำนาม
🌏 คนขอทาน, วณิพก: ผู้ที่ดำรงชีพด้วยการขอเงินหือของกินฟรีจากผู้อื่นมากินและอยู่
•
걸작선
(傑作選)
:
매우 뛰어난 작품을 골라 모은 것.
คำนาม
🌏 การรวมผลงานชิ้นเอก, คอลเล็กชั่นผลงานที่โดดเด่น, การรวบรวมผลงานที่โดดเด่น: การเลือกเฉพาะผลงานที่โดดเด่นมาก ๆ มารวบรวมไว้
•
걸직하다
:
→ 걸쭉하다
คำคุุณศัพท์
🌏
•
걸쭉하다
:
액체가 묽지 않고 내용물이 많고 진하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ข้น, เข้มข้น, ไม่ใส: ของเหลวไม่เจือจาง มีมวลสารมากและเข้มข้น
•
걸쳐-
:
(걸쳐, 걸쳐서, 걸쳤다, 걸쳐라)→ 걸치다
None
🌏
•
걸출하다
(傑出 하다)
:
다른 사람보다 훨씬 뛰어나다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เด่น, ดีเด่น, มีชื่อเสียง, ยอดเยี่ยม, เยี่ยม, สะดุดตา, โดดเด่น, เตะตา: โดดเด่นมากกว่าคนอื่นอย่างมาก
•
걸치-
:
(걸치고, 걸치는데, 걸치니, 걸치면, 걸친, 걸치는, 걸칠, 걸칩니다)→ 걸치다
None
🌏
•
걸터타다
:
소나 말 등의 등에 엉덩이를 올려놓고 두 다리를 내려 타다.
คำกริยา
🌏 ขี่, นั่งเอาขาคร่อม: ขี่โดยวางก้นไว้บนหลังม้าหรือวัว เป็นต้น และปล่อยขาทั้งสองข้างลง
• สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กีฬา (88) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การท่องเที่ยว (98) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (76) • การโทรศัพท์ (15) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การศึกษา (151) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160) • การบอกวันที่ (59) • การขอโทษ (7) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48)